Sentence examples for translation equivalent from inspiring English sources

This assumption necessarily requires that (1) for each Chinese emotion word, there exists a precise translation equivalent in English, and (2) each pair of Chinese and English translation equivalent emotion words are perceived (by native speakers of Chinese and English, respectively) with the same emotion type and equivalent emotion intensity.

He can thus hold to a conception of truth by claiming that "if a true statement does have a translation equivalent … the latter will be true as well" (1992: 68).

In a situation where a compression ratio is 1/5 and the original data sampling rate is 5 Hz, it has a temporal translation equivalent to that of 5 s.

In contrast, with semantic identity across languages, repeated concepts were recalled better than unrepeated concepts in lists, but this cross-language facilitation effect only occurred for ambiguous words with many translation equivalents: Neither RB nor facilitation occurred for unambiguous words with a single translation equivalent.

Tctm is obtained by defining a translation equivalent to the absolute position x (1) of MT 1 (reference MT) followed by a rotation equivalent to the angle of the segment between MT 2 and MT 1 with respect to the absolute coordinate system (θ = arctan (y(1,2)/x(1,2)) T c t m = x 1, 2 d 1, 2 - y 1, 2 d 1, 2 0 y 1, 2 d 1, 2 d : m x 1, 2 d 1, 2 0 0 0 1 1 0 - x 1 0 1 - y 1 0 0 1 (10).

A conflict trial consisted of a capitalised colour word, red, yellow, blue, and green or the L1 translation equivalent for each participant in an incongruent colour on a black background.

For the cognates, two professional Japanese English translators confirmed that the Japanese and English words were translation equivalents, although the translation was not always the most likely translation (e.g., the English word call has many possible translations, with the cognateコール /kooru/ being one of them).

This study investigated whether growth in bilingual proficiency, as shown by an increased number of translation equivalents (TEs) over a 7-month period, improves executive function.

While some scholars generated emotion word models from the Chinese lexicon per se, others based their models on the translation equivalents of the English emotion lexicon.

It should be noted that Lee's model relies on an assumption that the classification of emotion words (by emotion type and intensity) can be transferred across languages via translation equivalents.

In other words, even if translation equivalents do exist, the emotional content encoded in the words might not be exactly the same, which would further lead to differences in the perception of emotion type and emotion intensity across languages.