Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

translation available

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "translation available" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that a translation of a document, text, or content is accessible or can be provided. Example: "For our international clients, we have a section on our website where translation available in multiple languages can be found."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

23 human-written examples

In Spanish with simultaneous translation available.

News & Media

The New York Times

Services are in Swedish (with English translation available).

News & Media

Independent

"Hokaibo" is performed in Japanese, with simultaneous English translation available on headsets.

News & Media

The New York Times

In this production -- performed in Spanish, with simultaneous translation available -- Adria Santana, a popular Cuban actress, is a captivating Nina.

News & Media

The New York Times

At the time, the most complete English translation available was by Arthur Waley, published in the 1920s and '30s.

WHAT TO READ "Zeno's Conscience" should be read in William Weaver's translation, available in Vintage paperback.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

35 human-written examples

The congregation is perhaps a bit more than 50% black, and there are translations available in Spanish and Chinese.

This piece, then, is intended as a starting point for discussion on the merits or otherwise of the different translations available.

In text translations available on the popular internet portals Sina and Sohu today, the word "communism" was omitted and the paragraph on dissent was gone, while another site, Netease, cut the communism paragraph in its entirety.

News & Media

The Guardian

Sessions will be in both English and Chinese with live translations available.

News & Media

TechCrunch

There are four English translations available (Lin 1977, Rump 1979, Lynn 1999, and Wagner 2003).

Science

SEP
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When indicating that a translation exists, be specific about the language(s) for which the translation is "translation available" to avoid ambiguity.

Common error

Avoid assuming that "translation available" implies complete or fully accurate translation. Always verify the quality and scope of the translation, especially in technical or legal contexts.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "translation available" functions as an adjectival phrase modifying a noun (usually implied), indicating that a translated version of something exists. Ludwig AI confirms that this phrase is correct and usable.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Science

36%

Wiki

8%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "translation available" is a grammatically sound and commonly used phrase that indicates the presence of a translated version of content. Ludwig AI confirms its validity and wide applicability. It serves to inform readers or users that content has been translated, increasing accessibility. It's frequently found across diverse sources, including news media and scientific publications, making it a versatile phrase for various communicative purposes. While "translation available" is common, writers should be specific about the languages and scope of the translations to avoid misinterpretations.

FAQs

How do I use "translation available" in a sentence?

You can use "translation available" to indicate that a document or service has a translated version. For example, "The user manual has a Spanish "translation available"".

What can I say instead of "translation available"?

You can use alternatives like "translation is accessible", "translation is provided", or "translated version exists" depending on the context.

Is it correct to say "translation is available"?

Yes, "translation available" and "translation is available" are both grammatically correct. The latter is a more complete sentence, while the former functions as a phrase.

What does it mean when a resource has a "translation available"?

It means that the resource has been translated into another language and can be accessed in that language. The type of translation (e.g. "simultaneous translation available") may vary.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: