during translation

USAGE SUMMARY

The phrase "during translation" is correct and can be used in written English.
It is often used to indicate that something happened or was happening at the same time as a process of translating written or spoken language. Example: During translation, Jane realized that some of the words in the original text did not have direct equivalents in the target language.

✓ Grammatically correct

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Apart from clarification of some medical terminology, the translators have found no difficulty during translation.

BMC Pulmonary Medicine

Stop codons normally signal termination during translation and decoupling of the ribosome and translational machinery.

BMC Genomics

The word "inconvenient" was translated as "hard to do" in the Urdu language version during translation.

Journal of Patient-Reported Outcomes

But through configuring different strides for both sides, the robot can turn during translation.

Robotics and Biomimetics

However, several essential features of nanomaterials surface functionalization need to be addressed during translation from experimental triumph to clinical preparation.

Nano Convergence

The cytoskeletal proteins appear to exploit their activity with respect to ribosomal 60S subunit maturation and during translation.

Comptes Rendus Biologies

Cryo-EM has provided evidence that the ribosome, as a molecular machine, undergoes many structural changes during translation.

FEBS Letters

The signal peptide is removed during translation, generating proinsulin.

Plosone

The remaining analogs (mostly backbone), although AARS substrates, are poorly incorporated into peptides during translation.

Plosone

For this reason, we decided to investigate if Prep1 could also regulate Hox genes during translation.

Plosone

These results indicate that treatment of cells with silvestrol might lead to mRNA discrimination during translation.

Plosone

Expert writing Tips

Best practice

When using "during translation", ensure the context clearly indicates whether you're referring to linguistic translation or a metaphorical translation from one state to another.

Common error

Avoid using "during translation" in contexts where the translation process isn't explicitly relevant. Ensure the reader understands you are referring to a linguistic or conceptual transformation.

Linguistic Context

The phrase "during translation" functions as a prepositional phrase that modifies a verb or noun, indicating when an action or state occurs in relation to the process of translating. Ludwig AI examples show it describing modifications, errors, or other events that take place as translation is underway.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

95%

News & Media

3%

Formal & Business

1%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "during translation" is a versatile phrase, primarily functioning as a prepositional modifier to specify the timing of an action or event relative to the translation process. As confirmed by Ludwig AI, it is grammatically sound and frequently appears in scientific and technical writing, denoting activities or states occurring concurrently with translation. While versatile, care should be taken to ensure contextual clarity, particularly when distinguishing between linguistic and metaphorical senses of "translation". Common errors involve misapplication outside explicit translation contexts, emphasizing the need for precise use to avoid ambiguity.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

while translating

Focuses on the action of translating as the temporal backdrop.

in the course of translation

Emphasizes the progression of the translation process.

throughout the translation process

Highlights the entirety of the translation activity.

in the midst of translating

Implies an ongoing and possibly complex translation effort.

upon translating

Indicates an event occurring immediately after the action of translating.

at the time of translation

Specifies a particular moment when the translation is being performed.

as translation occurs

Presents translation as an ongoing event.

with translation underway

Focuses on the state of translation being in progress.

while the translation is being done

Highlights the action of translation being performed over time.

in the process of translating

Highlights the stages of the action of translating.

FAQs

How can I use "during translation" in a sentence?

You can use "during translation" to describe actions or events that occur while something is being translated, such as "Mistakes can happen "during translation" if the translator is not careful."

What are some alternatives to saying "during translation"?

Alternatives include "while translating", "in the course of translation", or "throughout the translation process", depending on the specific nuance you want to convey.

Is it correct to say "through translation" instead of "during translation"?

While "through translation" is grammatically correct, it suggests a means or method, whereas ""during translation"" indicates a timeframe in which something occurs.

What's the difference between "during translation" and "after translation"?

"During translation" refers to events happening simultaneously with the act of translating, whereas "after translation" refers to events that occur once the translation is complete.