The phrase "to give insight" is a perfectly correct and usable phrase in written English. You can use it when you want to explain that a particular thing is helping to provide a better understanding of a situation or concept. For example: "This book provides insight into the challenges of life in the 21st century.".
The Health Service Journal's (HSJ) new Intelligence tool combines journalistic insight with public and private datasets to give insight into the inner workings of the NHS.
Controlled tests of recognition have been used by experimental psychologists since the late 19th century to give insight into the processes of human memory.
Further, an analysis of transmission data was conducted to give insight and guidance for design purposes.
The main purpose of this paper is to give insight into dual rate predictive control.
Zuckerberg then held a conference call with reporters to give insight on all the news.
This study is an initiative to give insight into clinical relevance of the maze of PS risk factors in MIS.
Models of each architecture were developed to give insight into the performance and losses of each of the options.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com