Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
though not simple
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "though not simple" is correct and usable in written English. You can use it to indicate that something is complex or challenging, despite not being straightforward. For example: "The solution is effective, though not simple." Alternative expressions include "albeit not easy" and "even if it's complicated."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
"Socrates," though not simple, is simply beautiful: the most sensuously attractive new choreography that I have seen by Mr. Morris in more than 10 years.
News & Media
The experiment Yang described, though not simple, would go like this: The researchers hoped to obtain, from a hospital in New York, the ovaries of a woman undergoing surgery for ovarian cancer caused by a mutation in a gene called BRCA1.
News & Media
The rest of this story, though not simple, was forgone.
News & Media
(1) The physical basis for the derivation of R0 s and R0 w shows perhaps more imagination than sound science and the recursive eqs 68 and 69 seem counterproductive, but the results may well be serviceable though not simple to apply.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
It is, though, not quite that simple.
Another 14 percent had given many things away to family and friends, and 23 percent had donated to a charity or community groups, probably the simplest way (though still not simple) to get rid of stuff.
News & Media
"That is not simple, though, that is very difficult.
News & Media
Switching form is not simple, though, as countless runners who have tried will attest".I think that experienced runners are able to change stride pattern" relatively easily, Mr. Kulmala said".But nonexperienced runners find it more difficult".
News & Media
They are quite simple, though, not too frilly.
Wiki
Other methods (though not as popular) include simple layering, tip layering, trench layering, serpentine layering, and mound layering.
Wiki
So I said that, yes, I took the name from the tree and yes, I am aware it was considered a magical tree, and a protective one in the Celtic tradition, and that this mattered a little, though not as much as the simple fact that the tree is native to Ireland.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "though not simple" to acknowledge potential challenges or complexities, balancing expectations when introducing an idea or plan. This honesty builds trust and allows for better preparation.
Common error
Avoid using "though not simple" when the complexity is already evident or implied. Redundant use weakens your writing and makes it sound less concise. If the context clearly shows something is complex, a simple statement of its features will suffice.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "though not simple" functions as an adverbial modifier to qualify a preceding statement. It introduces a contrast, indicating that despite a certain quality (unstated but implied), something is not easy or uncomplicated. Ludwig provides examples that showcase its modifying role.
Frequent in
News & Media
50%
Science
33%
Wiki
17%
Less common in
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "though not simple" serves as a valuable tool for adding nuance and managing expectations in writing. As Ludwig highlights, its primary function is to qualify a statement, indicating that something is not as straightforward as it might initially appear. Grammatically correct and versatile in register, it is most frequently found in News & Media and Science contexts. While "though not simple" is a useful phrase, overuse or redundant application should be avoided to maintain writing conciseness. Ludwig AI's analysis emphasizes the importance of using it thoughtfully to enhance, not detract from, clarity and impact.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
not straightforward
Replaces "simple" with a synonym focusing on the lack of directness.
albeit complex
Emphasizes the complexity, replacing "simple" with its direct opposite.
although intricate
Highlights the detailed and complicated nature, differing by specifying the type of complexity.
even if complicated
Focuses on complication as a potential obstacle, changing the connector and adjective.
while sophisticated
Indicates advanced and complex nature, suggesting a higher level of detail.
despite its complexity
Directly acknowledges complexity as a contrast, rephrasing the entire structure.
complex though it may be
Inverts the phrase structure to emphasize the complexity upfront.
not as easy as it seems
Shifts focus to the apparent ease versus actual difficulty, implying deception.
complicated, yet...
Shortens the phrase while retaining the core meaning of complexity despite something else.
more involved than it appears
Suggests the process has many elements, changing the adjective to "involved".
FAQs
How can I use "though not simple" in a sentence?
You can use "though not simple" to introduce a contrasting idea where something might appear straightforward but has underlying complexities. For example, "The concept is elegant, "though not simple", requiring careful execution."
What are some alternatives to "though not simple"?
Alternatives include phrases like "albeit complex", "even if complicated", or "not straightforward", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "though not simple" the same as "although not simple"?
"Though not simple" and "although not simple" are very similar in meaning and can often be used interchangeably. "Although" is generally considered more formal, while "though" can be used in both formal and informal contexts.
When should I use "though not simple" versus "simple, but not easy"?
Use "though not simple" when you want to emphasize that something isn't as straightforward as it might seem initially. Use "simple, but not easy" when the concept is basic, but the execution requires skill or effort.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested