Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

noting for the record

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

It is correct and usable in written English.
It is used to emphasize that something is happening or being done officially. For example, "The court notes for the record that the defendant has entered a plea of not guilty."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

In the coal-country city of Taiyuan today, however, I encountered a translation of such elegant wrongness that it bears noting for the record: Chinese sign: "Drinking Water".

News & Media

The New Yorker

No scrap of paper noting for the record what I had done, and no way to verify that what I wished to do got recorded accurately.

There was one interesting exchange worth noting, for the record: Q.: Mr. President, when the Copenhagen pact was signed, our carbon emissions were about the same as the Chinese.

News & Media

The New Yorker

"It's the perfect event for the kid who gets in trouble arguing with his teachers and parents a lot," Mark said, noting for the record, before the trial began, that the defendant was not guilty.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Note, for-the-record, that I'm not talking here about this week's debating point as to whether PE experience is relevant to the job of president -- the main point I and others have tried to bring to that debate is: whatever the merits and demerits of private equity, job creation is not part of the mix.

News & Media

Huffington Post

Judge Block noted for the record that Friday was actually May 9.

News & Media

The New York Times

(She was a consultant to Ripplewood, she notes for the record, never a full-time employee).

News & Media

The New York Times

I want it noted for the record that I do support civil unions.

News & Media

The Guardian

"We really prefer to be referred to as spouses," he noted for the record.

News & Media

The New York Times

A lawyer for the state and county Republican Party, Shari L. McCartney, told the board she wanted to note for the record that Ms. Harris was the chief elections officer and had a duty to maintain uniform implementation of elections.

News & Media

The New York Times

But I would like to note for the record that the accompanying article, "Three New Hotels Are Recycling Classic Facades," did not list my firm, M. Castedo Architects, as the architect for the Dylan, formerly known as the Chemists Club.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "noting for the record" to formally acknowledge a statement, fact, or action in situations where accuracy and future reference are important, such as legal proceedings, official meetings, or formal reports.

Common error

Avoid using "noting for the record" in casual conversation or informal writing. Its formal tone can sound out of place and pretentious if used inappropriately.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "noting for the record" is to serve as an introductory phrase that precedes a statement or observation intended for official documentation or acknowledgement. It signals the speaker's intent to create a formal record of the information that follows. Ludwig AI confirms that this phrase is usable in written English.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

70%

Formal & Business

15%

Science

10%

Less common in

Wiki

3%

Encyclopedias

1%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "noting for the record" is a phrase used to signal that a statement is being made for official documentation. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and appropriate for formal contexts such as legal proceedings, official meetings, and formal reports. While it is commonly found in news and media, overuse in informal settings should be avoided. Alternatives like "placing on the record" or "stating for the record" can be considered for subtle variations in meaning. Remember to use this phrase judiciously to maintain its intended impact and formality.

FAQs

How can I use "noting for the record" in a sentence?

You can use "noting for the record" to introduce a statement that you want to be officially acknowledged. For example, "Noting for the record, the meeting was adjourned at 5:30 PM".

What is a less formal alternative to "noting for the record"?

If you don't need to be so formal, you could use alternatives like "let's remember that", "it's important to mention", or simply stating the fact without introduction.

Is "note for the record" grammatically correct?

Yes, "note for the record" is also grammatically correct and carries a similar meaning to "noting for the record". Both are acceptable, although "noting for the record" may sound slightly more formal.

What is the difference between "observing for the record" and "noting for the record"?

"Observing for the record" ("observing for the record") implies a careful watching or noticing of something, while "noting for the record" is a more general way of saying that something is being officially documented.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: