Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
not amenable to quantification
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "not amenable to quantification" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where something cannot be measured or expressed in numerical terms, often in discussions about qualitative data or subjective experiences. Example: "The emotional impact of the event is significant, but it is not amenable to quantification."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
However, parametric images (MA1voxel) contained numerous noisy voxels and were therefore not amenable to quantification.
Science
Signals for N-glycan isoforms G1 and G2 were not amenable to quantification as their masses are only separated by 6 Da from the sodium adducts of G0F and G1F isoforms.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
For another thing, quantification in ordinary language might fail to carry ontological commitment if it is not objectual, not amenable to the standard Tarskian model-theoretic semantics (see §1.6.2).
Science
4. "Dark" meaning not reflecting, not amenable to suggestion.
News & Media
"There were clearly elements not amenable to engagement".
News & Media
Pakistan's entrenched problems are not amenable to quick fixes.
News & Media
"Insects and plants are not amenable to human ideology.
News & Media
So what's with the rush to declare our problems structural, not amenable to easy solution?
News & Media
"I made it clear yesterday that I am not amenable to that.
News & Media
But some spouses are not amenable to even the most enlightened management.
News & Media
Climate change is a so-called 'wicked problem' that is not amenable to single action strategies.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "not amenable to quantification", ensure it's clear why the subject is difficult to quantify. Providing context helps the reader understand the limitations of measurement in that specific situation.
Common error
Avoid using "not amenable to quantification" as a blanket statement. Instead, specify the characteristics of the subject that make it difficult or impossible to measure quantitatively.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "not amenable to quantification" functions as an adjective phrase, modifying a noun by indicating that the noun cannot be easily or accurately measured quantitatively. Ludwig AI provides examples where this phrase is used in formal and scientific contexts.
Frequent in
Science
75%
News & Media
13%
Formal & Business
12%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "not amenable to quantification" is a useful tool to express the difficulty or impossibility of measuring certain aspects with numbers, Ludwig AI confirms its correct usage in formal English. It is particularly common in scientific and academic contexts, highlighting the limitations of quantitative analysis. While grammatically sound, it's important to use this phrase precisely, explaining why the subject resists quantification. Alternatives such as "not easily quantifiable" or "difficult to measure" can provide similar meanings, depending on the specific context you wish to express.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
not easily quantifiable
Emphasizes the difficulty in quantifying something.
difficult to measure
Highlights the challenge in obtaining accurate measurements.
not readily measurable
Indicates a lack of straightforward methods for measurement.
defies quantification
Suggests an inherent resistance to being quantified.
cannot be quantified
Directly states the impossibility of quantification.
not susceptible to measurement
Focuses on the inability of something to be influenced by measurement techniques.
resistant to quantification
Implies a stronger opposition to being quantified.
qualitative in nature
Shifts the focus to the qualitative aspects, implying a lack of quantitative data.
lacks quantitative data
Directly states the absence of quantitative data.
not empirically measurable
Emphasizes the absence of empirical data suitable for measurement.
FAQs
How can I use "not amenable to quantification" in a sentence?
You can use "not amenable to quantification" to describe aspects that are difficult to measure numerically. For example, "The emotional impact of the policy change is significant but "not amenable to quantification"".
What are some alternatives to "not amenable to quantification"?
Alternatives include "not easily quantifiable", "difficult to measure", or "cannot be quantified". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "not amenable to quantification"?
Use "not amenable to quantification" when discussing abstract concepts, subjective experiences, or situations where precise numerical measurement is impossible or impractical. For instance, it might be said that "the aesthetic value of a painting is "not amenable to quantification"".
What does it mean for something to be "amenable to quantification"?
If something is "amenable to quantification", it means that it can be measured or expressed numerically. Conversely, if something is "not amenable to quantification", it cannot be easily or accurately measured using quantitative methods.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested