Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
difficult to measure
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "difficult to measure" is correct and can be used in written English.
It is most commonly used to describe something that is not easily quantified or assessed using a specific method or scale. For example, "The impact of the new policy on public opinion is difficult to measure."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The effect proved difficult to measure.
News & Media
But any progress was difficult to measure.
News & Media
Outcomes are difficult to measure.
News & Media
Ambition is fiendishly difficult to measure.
Unfortunately, parallaxes are extremely difficult to measure.
Academia
Corruption is, by definition, difficult to measure.
News & Media
"Diet is notoriously difficult to measure.
News & Media
Inequality is notoriously difficult to measure.
News & Media
Hypothetical preferences are difficult to measure.
News & Media
Unfortunately, both of these features are difficult to measure.
In practice, energy landscapes can be difficult to measure.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "difficult to measure", clearly state why the measurement is challenging. Provide context, such as limitations in available tools, inherent variability in the subject, or ethical constraints.
Common error
Avoid using "difficult to measure" as a conversation ender. Even if something is hard to quantify, acknowledge potential proxy measures or qualitative indicators that can still provide valuable insights. Don't assume impossibility where ingenuity can offer solutions.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "difficult to measure" functions primarily as an adjectival phrase, modifying a noun to describe a characteristic or property. It indicates that a particular attribute or outcome is not easily quantified or assessed. As Ludwig AI highlights, many sources employ this phrase to express the challenge in assigning a precise value or judgment.
Frequent in
News & Media
53%
Academia
23%
Science
24%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "difficult to measure" is a versatile phrase used to describe the challenges in quantifying or assessing various phenomena. Ludwig AI data shows it is grammatically correct and commonly used across diverse contexts, particularly in news, academic, and scientific writing. While the phrase itself is straightforward, its effective use requires providing specific reasons for the measurement difficulty. Related phrases such as "hard to quantify" or "challenging to assess" offer similar meanings. Remember to avoid overstating immeasurability and instead, look for alternative indicators when facing measurement hurdles.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
hard to quantify
Focuses on the difficulty of assigning a numerical value.
challenging to assess
Highlights the complexity of evaluating something accurately.
not easily quantifiable
Emphasizes the lack of straightforward methods for measurement.
elusive to quantify
Suggests that the characteristic in question is hard to catch.
imprecise to measure
Highlights the lack of precision in any potential measurements.
hard to gauge
Focuses on the difficulty of forming an accurate estimate.
resistant to measurement
Indicates an inherent quality that opposes measurement.
tough to evaluate objectively
Stresses the difficulty in achieving an unbiased assessment.
subtle and hard to discern
Emphasizes the obscurity of a characteristic.
not amenable to quantification
Highlights the incompatibility with standard quantitative methods.
FAQs
How can I use "difficult to measure" in a sentence?
Use "difficult to measure" to describe something whose quantification or assessment is challenging, such as "The impact of social media campaigns is "difficult to measure" accurately."
What are some alternatives to "difficult to measure"?
Depending on the context, you could use phrases like "hard to quantify", "challenging to assess", or "not easily quantifiable".
Is it better to say "difficult to measure" or "hard to measure"?
Both phrases are acceptable, but "difficult to measure" is often perceived as slightly more formal and precise. The choice depends on the tone you want to convey.
What makes something "difficult to measure"?
Factors contributing to something being "difficult to measure" include inherent variability, lack of suitable tools or metrics, ethical constraints, and the subjective nature of the phenomenon.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested