Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
my good man
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"my good man" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to address a male respectfully and politely. Example: "Excuse me, my good man, may I trouble you for directions to the nearest post office?".
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
30 human-written examples
The master-servant relationship is upended, as the "houseboy" returns with fondness and irony the Master's way of addressing him as "my good man".
News & Media
"Watson, my good man.
News & Media
"'Where are you, my good man?' He said my good man in English".
News & Media
Don't mind if I do, my good man.
News & Media
"So, my good man, you're going in? Look at Julia out there".
News & Media
"But that's my good man — not afraid to keep life sweet as syrup".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
30 human-written examples
It was gut-wrenching and terrifying, but mostly my heart ached for the anguish Pete was experiencing -- and I missed my sweet, good man.
News & Media
"My poor good man," said she, "why is Neptune so furiously angry with you?
He referred repeatedly to Mr Trump's running mate, Mike Pence, as "my good friend" and "a good man".
News & Media
"I wouldn't leave my husband because my husband is a good man," said Mahdia, who now enjoys the freedom of walking down the street whenever she likes.
News & Media
"Good man," my namesake said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider the recipient's age and social context; this phrase is most suitable for addressing older men or in situations where a touch of formality is appropriate.
Common error
Avoid using "my good man" excessively in modern conversations as it can sound affected or overly formal, particularly with younger individuals.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "my good man" primarily functions as a vocative, used to address a male individual in a polite, albeit somewhat old-fashioned, manner. Ludwig confirms its correct usage.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Science
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "my good man" is a grammatically sound and polite way to address a male, though its use is somewhat uncommon in contemporary English. It's most often encountered in News & Media and Academic contexts, suggesting a slightly formal tone. Ludwig confirms that the phrase is correct and usable. While it conveys respect, be mindful of the social context to avoid sounding outdated or condescending. Consider alternatives like "sir", "excuse me", or simply addressing the person directly, depending on the situation. Remember there are many alternatives, as "my dear fellow", "my good sir", or "mate".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
my good sir
Similar level of formality, but "sir" is more explicitly respectful.
my dear fellow
Emphasizes a sense of camaraderie and familiarity, slightly more intimate.
old sport
Archaic, conveys a sense of classic upper-class English.
good friend
Focuses on a friendly relationship, less formal than "my good man".
my friend
A more general and widely applicable term of address.
sir
Extremely formal and direct, lacking the personal touch of "my good man".
mate
Very informal, primarily used in British English.
my guy
Casual and contemporary.
brother
Expresses solidarity, often used in specific social or cultural contexts.
comrade
Suggests shared political or ideological alignment.
FAQs
How can I use "my good man" in a sentence?
You can use "my good man" to address someone politely, as in "Excuse me, "my good man", could you direct me to the library?"
What's a modern alternative to "my good man"?
Alternatives include "sir", "excuse me", or simply omitting the phrase and directly addressing the person.
Is it ever inappropriate to use the phrase "my good man"?
It might be inappropriate in very casual settings or when addressing someone significantly younger, as it can sound condescending or out of touch. Adapt your language to the context and audience.
What is the origin of the phrase "my good man"?
The phrase has roots in older forms of English politeness, reflecting a time when formal address was more common. It implies respect and acknowledgment of the person's status or role.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested