Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
my dear fellow
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "my dear fellow" is correct and usable in written English.
It is typically used as a term of endearment or camaraderie, often in a somewhat formal or old-fashioned context. Example: "My dear fellow, I must say that your insights during the meeting were quite impressive."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
31 human-written examples
I'm sorry, my dear fellow".
News & Media
I texted him: "My dear fellow.
News & Media
My dear fellow Taiwanese, we did it".
News & Media
Now, my dear fellow fat people.
News & Media
"Liszt, my dear fellow!" says a fellow composer.
News & Media
"Very nice, my dear fellow, very nice," said Duveen.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
29 human-written examples
"My dear fellows," said Rocky Saggoo, the founder and chief instructor, cutting a striking figure in nerdy glasses and an air of studied cool, "start taking interest in politics if you want to change this country".
News & Media
RIP my dear, darling fellow.
News & Media
My dear, dear fellow human beings, both Israelis and Palestinians -- the only people you are hurting with this boring rhetoric you are being fed by people who benefit from your suffering, death and misfortune, are yourselves.
News & Media
On 6 December 2012, Australian Prime Minister Julia Gillard delivered a hoax speech for the radio station triple J in which she declared "My dear remaining fellow Australians; the end of the world is coming.
Wiki
After many hours, as the group departed, Nicol slung a long arm over my shoulders and said, "Dear fellow, I know you've heard tattle, but don't believe a word.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "my dear fellow" when aiming for a tone of respectful camaraderie, particularly in writing or formal speech. Be mindful of the context and ensure it aligns with the slightly old-fashioned feel of the phrase.
Common error
Avoid using "my dear fellow" excessively in contemporary settings, as it can sound affected or out of touch. Consider alternatives like "my friend" or "colleague" for a more natural tone.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "my dear fellow" functions as an interjection or term of address, used to politely and often warmly engage with another person. It's an expression of camaraderie and is mostly used as a salutation. As Ludwig confirms, it is correct and usable.
Frequent in
News & Media
70%
Formal & Business
20%
Science
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "my dear fellow" is a grammatically sound phrase used to address someone with a mix of formality and friendliness. According to Ludwig, it's correct and usable. Its frequency is common, mostly appearing in News & Media and Formal & Business settings. While appropriate in certain contexts, overuse can sound old-fashioned. Consider alternatives such as "my friend" for contemporary situations. Remember to use it judiciously to maintain a natural and appropriate tone.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
dear friend
A more direct and less elaborate version, conveying warmth without the formality.
my dear friend
Emphasizes a closer personal relationship, indicating warmth and affection.
my good man
A more general and less formal way to address someone politely, suitable for a wider range of contexts.
my fine fellow
An older-fashioned expression of approval or camaraderie.
my good sir
A slightly more formal and respectful way to address someone, suitable for hierarchical contexts.
my kind sir
Combines politeness with a hint of gratitude or appreciation.
old chap
A distinctly British and informal term of endearment, implying familiarity and affection.
my esteemed colleague
Highlights professional respect and recognition, suitable for formal or business settings.
my valued associate
Similar to 'my esteemed colleague', but perhaps more suited to business environment.
my good people
Addresses a group with a sense of shared identity and goodwill.
FAQs
How can I use "my dear fellow" in a sentence?
"My dear fellow, I believe we are in agreement on this matter" is an example of a formal usage. It is typically used to express agreement or camaraderie.
What's a less formal alternative to "my dear fellow"?
Is "my dear fellow" appropriate for professional communication?
While acceptable, consider whether it aligns with your company's communication style. More neutral terms may be preferable. Alternatives such as "my esteemed colleague" might be a better choice in same cases.
When should I avoid using "my dear fellow"?
Avoid using "my dear fellow" in situations requiring extreme sensitivity or where informality is expected. It can sometimes sound patronizing or insincere.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested