Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may it endure
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may it endure" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you express a wish or hope for something to last or persist over time. Example: "As we celebrate this momentous occasion, may it endure in our memories for years to come."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Wiki
Formal & Business
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
That is one of the social thrills that cinema, unlike TV, can still deliver, and long may it endure.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Rushdie himself has written, with appropriate modesty, that "if it can pass the test of another generation or two, it may endure".
News & Media
It may endure a living death in the future as a made-for-television marathon devoid of emotion and substance, as an upmarket version of the Champions Trophy, but it needs a jolt to save its soul and significance.
News & Media
The best of it may endure, but, 50 or 100 years hence, will people still be amused by Thompson's psychedelic ramblings or the early Wolfe's strings of exclamation points?
News & Media
As the climatic setting of such mountains is largely established tectonically, it may endure in the same climate for scores of millions of years and, as noted in 1901 by the American geomorphologist Douglas W. Johnson, a desert mountain range tends to bury itself in its own waste.
Encyclopedias
It may endure for only seconds of time; but three weeks is said to be the limit of endurance for this enstatic state.
Enzo will have his own life, but it may not endure like his father's.
News & Media
You must be satiated with the sound of public praise – but you may yet endure it in the still, small voice of a retired and nameless individual who has admired your splendid abilities from their very dawn".
News & Media
And opponents of the agreement, such as Ray Takeyh, an Iran specialist at the Council on Foreign Relations, warn that it may not endure.
News & Media
But torture may also endure because it sometimes works.They'll say anythingMany critics of torture claim that it is ineffective as well as repugnant.
News & Media
Inflation is also low in the euro zone, but it's unlikely to become deflation because prices there are stickier (although some countries may have to endure it in order to become competitive again); the greatest risk is that the area's weak recovery peters out in the face of fiscal retrenchment and the stresses inflicted on banks by the sovereign-debt crisis.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "may it endure" to express a hopeful wish for the longevity or continued success of an endeavor, tradition, or relationship. It's particularly effective in formal speeches or celebratory toasts.
Common error
Avoid using "may it endure" when "may it last" or "may it continue" would be more appropriate. "Endure" implies withstanding hardship or difficulty, so ensure the context warrants this connotation.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may it endure" functions as an optative expression, conveying a wish or hope that something will last or persist over time. It is a polite and somewhat formal way of expressing a desire for longevity or continuation.
Frequent in
News & Media
25%
Encyclopedias
12%
Science
12%
Less common in
Wiki
12%
Formal & Business
12%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may it endure" is a grammatically correct and usable phrase for expressing a hopeful wish for something to last. While Ludwig AI confirms its correctness, its usage is relatively uncommon, appearing primarily in news, encyclopedias and scientific contexts. When choosing this phrase, consider the subtle implication of withstanding challenges, and ensure it aligns with your intended meaning. Alternatives like "may it last" or "may it continue" may be more appropriate in certain situations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
may it last
Replaces "endure" with the simpler synonym "last".
may it persist
Substitutes "endure" with "persist", offering a slightly more formal tone.
may it continue
Replaces "endure" with "continue", indicating an ongoing action.
may it stand the test of time
Adds a more specific condition of surviving for a long period.
may it remain
Replaces "endure" with "remain", emphasizing a state of being.
may it survive
Substitutes "endure" with "survive", highlighting the ability to overcome challenges.
i hope it endures
Changes the structure to a first-person hope, making it more personal.
i hope it lasts
Changes the structure to a first-person hope and replaces "endure" with "lasts", making it more personal and simple.
long may it live
Employs a more figurative expression for wishing something to continue.
may its legacy endure
Focuses specifically on the lasting impact or legacy of something.
FAQs
How can I use "may it endure" in a sentence?
Use "may it endure" to express a wish that something will last or persist, particularly through challenges. For example, "May this peace "may it endure" for generations to come".
What phrases are similar to "may it endure"?
Alternatives include "may it last", "may it persist", or "may it continue", each conveying a similar sentiment of hoping for something to continue over time.
When is it appropriate to use "may it endure"?
"May it endure" is appropriate in formal settings, such as speeches or toasts, where you wish to express a hope that something will last or withstand challenges. It is a more emphatic version of other phrases like "may it last".
What is the nuance of "may it endure" compared to "may it last"?
"May it endure" implies a sense of withstanding challenges or difficulties, whereas "may it last" simply expresses a desire for something to continue without necessarily implying hardship.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested