Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

less than a third

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "less than a third" is correct and can be used in written English.
It can be used when comparing fractions or parts of a whole. Here is an example: "Less than a third of the population voted in the election."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Less than a third responded.

News & Media

The New York Times

Less than a third were swimmable.

News & Media

The New York Times

That is less than a third of its normal volume.

News & Media

The Economist

That is less than a third of January's loss.

News & Media

The New York Times

By 2014, it was less than a third.

News & Media

The New Yorker

Less than a third of the crew members survived.

News & Media

The New Yorker

Less than a third belong to any organisation whatsoever.

News & Media

The Economist

Less than a third of the population can read.

News & Media

The New Yorker

Less than a third of those receive treatment.

News & Media

The Economist

Less than a third had access to health care.

News & Media

Independent

In 1950, less than a third of humanity was urban.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "less than a third", ensure you are clear about what the 'whole' is that you are taking a third of. For example, "Less than a third of the students passed the exam."

Common error

Avoid using "less than a third" interchangeably with percentages that are significantly different. While it's close to 33%, it's not precise, and using it when the actual figure is much lower (e.g. 10%) can be misleading.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "less than a third" functions as a quantifier, indicating a proportion or amount that is smaller than one-third of a whole. Ludwig AI confirms its correct usage, showcasing its prevalence across various contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

43%

Science

38%

Formal & Business

8%

Less common in

Wiki

3%

Reference

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "less than a third" is a grammatically sound and frequently used quantifier, as validated by Ludwig AI. It effectively conveys a proportion smaller than one-third across diverse contexts, including News & Media, Science, and Formal & Business settings. While alternatives like "below a third" or "under a third" exist, the original phrase remains a clear and versatile choice. When using "less than a third", clarify the 'whole' being referenced to avoid ambiguity, and be mindful of potential discrepancies between fractional approximations and precise percentages.

FAQs

How can I use "less than a third" in a sentence?

You can use "less than a third" to describe a quantity or proportion that is smaller than one-third of a whole. For example, "Less than a third of the applicants were selected for the interview."

What are some alternatives to saying "less than a third"?

You can use alternatives like "below a third", "under a third", or "not up to a third" depending on the specific context.

Is it correct to say "lower than a third" instead of "less than a third"?

While "lower than a third" is understandable, "less than a third" is the more common and generally preferred phrasing when referring to proportions or quantities.

What's the difference between "less than a third" and "fewer than a third"?

"Less than a third" is used for uncountable nouns (e.g., less than a third of the water) while "fewer than a third" is used for countable nouns (e.g., fewer than a third of the students).

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: