Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
less than a third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "less than a third" is correct and can be used in written English.
It can be used when comparing fractions or parts of a whole. Here is an example: "Less than a third of the population voted in the election."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Less than a third responded.
News & Media
Less than a third were swimmable.
News & Media
That is less than a third of its normal volume.
News & Media
That is less than a third of January's loss.
News & Media
By 2014, it was less than a third.
News & Media
Less than a third of the crew members survived.
News & Media
Less than a third belong to any organisation whatsoever.
News & Media
Less than a third of the population can read.
News & Media
Less than a third of those receive treatment.
News & Media
Less than a third had access to health care.
News & Media
In 1950, less than a third of humanity was urban.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "less than a third", ensure you are clear about what the 'whole' is that you are taking a third of. For example, "Less than a third of the students passed the exam."
Common error
Avoid using "less than a third" interchangeably with percentages that are significantly different. While it's close to 33%, it's not precise, and using it when the actual figure is much lower (e.g. 10%) can be misleading.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "less than a third" functions as a quantifier, indicating a proportion or amount that is smaller than one-third of a whole. Ludwig AI confirms its correct usage, showcasing its prevalence across various contexts.
Frequent in
News & Media
43%
Science
38%
Formal & Business
8%
Less common in
Wiki
3%
Reference
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "less than a third" is a grammatically sound and frequently used quantifier, as validated by Ludwig AI. It effectively conveys a proportion smaller than one-third across diverse contexts, including News & Media, Science, and Formal & Business settings. While alternatives like "below a third" or "under a third" exist, the original phrase remains a clear and versatile choice. When using "less than a third", clarify the 'whole' being referenced to avoid ambiguity, and be mindful of potential discrepancies between fractional approximations and precise percentages.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
below a third
This alternative emphasizes a position or value that is lower than the threshold of one-third.
under a third
This alternative highlights that the quantity is not reaching the one-third mark.
not up to a third
This phrase indicates that the quantity falls short of reaching one-third.
a smaller fraction than one-third
This option explicitly states that the quantity is a fraction, and it is smaller than one-third.
lower than 33 percent
Expresses the same proportion using a percentage, indicating the value is below 33%.
not a third
A more concise way to express that the quantity does not reach the level of one-third.
fewer than one in three
This alternative uses a ratio format to convey the same meaning.
a minority exceeding a quarter
This phrase focuses on describing a minority proportion that is greater than a quarter, but still less than a third.
in a small minority
This emphasizes the small size of the group or quantity, implying it is less than a third.
a fraction under 0.33
This phrase uses a decimal representation to show that the fraction is slightly less than 0.33.
FAQs
How can I use "less than a third" in a sentence?
You can use "less than a third" to describe a quantity or proportion that is smaller than one-third of a whole. For example, "Less than a third of the applicants were selected for the interview."
What are some alternatives to saying "less than a third"?
You can use alternatives like "below a third", "under a third", or "not up to a third" depending on the specific context.
Is it correct to say "lower than a third" instead of "less than a third"?
While "lower than a third" is understandable, "less than a third" is the more common and generally preferred phrasing when referring to proportions or quantities.
What's the difference between "less than a third" and "fewer than a third"?
"Less than a third" is used for uncountable nouns (e.g., less than a third of the water) while "fewer than a third" is used for countable nouns (e.g., fewer than a third of the students).
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested