Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
not up to a third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "not up to a third" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something does not meet a certain threshold or standard, specifically referring to a fraction or proportion. Example: "The project's progress is not up to a third of what we expected at this point in time."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
For example in another large Australian oncology centre, Boxer et al. noted that scanning of histology and medical imaging reports did not occur in up to a third of cases [ 8].
Science
Much of it does not stand up to a second look.
News & Media
But they insist that any package will not add up to a second stimulus package, a prospect that would invite Republicans' attacks on the effectiveness of the first.
News & Media
Asked why the principle of not signing up to a second period of Kyoto was so important, he only said: "It's difficult to explain".
News & Media
Kyoto's "first commitment period" runs out at the end of 2012, and the Japanese publicly insisted at the start of the conference last week, in unusually strong language, that they would not sign up to a second commitment period "under any circumstances".
News & Media
But not only have policies of cutting taxes and slashing red tape been co-opted by the president where useful, but they do not add up to a second stimulus.
News & Media
You also discover that films you thought were wonderful don't stand up to a second or third viewing, and I can't tell you how many contemporary films fit that bill.
News & Media
As a result, for adults anyway, the show doesn't hold up to a second viewing.
News & Media
But remember, your husband is one hell of a guy, and all the single/alone/selfish time in the world doesn't add up to a second of laugh-till-it-hurts time with him.
News & Media
Size and CT attenuation criteria have been reported to predict outcome better than RECIST criteria; however, this requires intravenous contrast material, which may not be given in up to a third of patients with mRCC (Nathan et al, 2010).
Science
And yet today's research, led by me as chair of Women in Journalism, is one of several to find that in fact when it comes to writing the news or appearing in it, women still can't quite make it up to a third of all contributions.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "not up to a third", ensure the context clearly defines what the third represents. For instance, "The project's completion is not up to a third of the total scope" clarifies the benchmark.
Common error
Avoid ambiguous usage by always specifying what the "third" refers to. Saying "Sales are not up to a third" is unclear without stating "of last year's sales" or "of the projected target".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "not up to a third" functions as a prepositional phrase modifying a noun or pronoun. Ludwig AI validates its standard use, indicating that something fails to reach a specified fraction.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Formal & Business
33%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "not up to a third" is a common and grammatically correct way to express that something is less than one-third of a specified amount or standard. As Ludwig AI confirms, it is widely used across various domains, including news, science, and business, indicating its versatility and acceptance. To ensure clarity, always specify what the "third" refers to in the context. Alternatives include ""less than a third"" and ""below a third"", offering varied options to convey similar meanings.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
less than a third
Uses a direct comparative to indicate a smaller quantity.
below a third
Indicates being lower in quantity or proportion.
under a third
Similar to 'below a third', specifying a quantity that is less.
not reaching a third
Emphasizes the failure to attain the specified fraction.
falls short of a third
Highlights a deficiency in achieving the one third mark.
does not constitute a third
Focuses on the inability to form the specified fraction.
a smaller fraction than a third
Explicitly compares the fraction to one third.
a minority portion
Emphasizes that the amount is a lesser part of the whole.
inadequate to reach a third
Focuses on the lack of sufficiency to reach the one third mark.
a reduced percentage
Emphasizes the low percentage amount.
FAQs
What does "not up to a third" mean?
The phrase "not up to a third" means that something is less than one third of a particular amount or standard. It indicates a quantity, proportion, or degree that does not reach the threshold of one third.
How can I use "not up to a third" in a sentence?
You can use "not up to a third" to describe quantities or proportions. For example, "The project's progress is "less than a third" of what we expected." or "The participation rate was "below a third" of the total population."
What are some alternatives to saying "not up to a third"?
Alternatives to "not up to a third" include phrases such as ""less than a third"", ""below a third"", or "under a third". The choice depends on the specific context and desired emphasis.
Is it correct to say "not up to a third"?
Yes, the phrase "not up to a third" is grammatically correct and commonly used in English. It is used to express that something does not reach the level of one third of a particular standard or amount.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested