Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

lean

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "lean" is correct and usable in written English, depending on the context.
It can be used when referring to a physical position of tilting or resting against something, or metaphorically to describe a minimalistic or efficient approach. Example: "She decided to lean against the wall while waiting for her friend."

✓ Grammatically correct

News & Media

Sport

Lifestyle

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

I don't need to lean in because usually gravity takes you enough, but I'm not leaning back, and I don't put on the brakes – I'm always trying to be on the forefoot, being as nimble as possible.

Poll these same children three years from now, once they've started to gain a sense of the wider world, and you're likely to see a noticeable lean to the left.

News & Media

The Guardian

"Oh I wanna dance with somebody!" Whitney Houston belts from the stereo, as I lean forward, bottom out, squatting for what feels like the hundredth time.

More than 100 people sit on plastic chairs facing forwards while latecomers lean against the back wall.

News & Media

The Guardian

For example, in Sierra Leone in 2011 45% (2.5 million people) were classified as food-insecure during the lean season.

News & Media

The Guardian

In the flesh, however, he looks lean, stylish and relaxed, and certainly younger than his 54 years.

News & Media

The Guardian

From a London Olympics studded with failure (their lightest medal haul in 20 years) to last summer's Lions tour, it has been a lean old time, and as far as the cricket was concerned, no one was expecting matters to improve for quite a while.

The hope is that the GIB will invest in new green projects: reducing energy consumption and waste, supporting clean energy, or backing "lean" technologies.

News & Media

The Guardian

It's mainly standing room only, which is exactly how the locals like it in Granada, but the long dark wood bar is likely to have plenty of space to lean on despite the bodega's central location.

"Most small businesses run on lean margins, operate in a price-sensitive environment and are unable to pass costs on to consumers.

News & Media

The Guardian

She's a fashion photographer by trade but also shoots portraits which, unlike Rubchinsky and Gutkina, lean towards coming-of-age girls not boys.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "lean" to describe a business strategy, clarify what resources or processes are being streamlined (e.g., "a lean manufacturing process").

Common error

Avoid confusing "lean", which relates to inclining or being efficient, with "lien", a legal claim on property. For example, don't say "The bank had a lean on the property"; the correct term is "lien".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

91%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The word "lean" functions as a verb, adjective, and noun. As a verb, it describes the act of inclining or resting against something. As an adjective, it signifies slimness or efficiency. The Ludwig AI confirms its versatile usage across different contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

35%

Sport

20%

Lifestyle

15%

Less common in

Formal & Business

10%

Science

10%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the word "lean" is a versatile term used as a verb, adjective, and noun, signifying inclination, slimness, and efficiency. According to Ludwig, the term is grammatically correct and frequently used across various contexts. The primary contexts include News & Media, Sport, and Lifestyle, and high-authority sources such as The Guardian, The Economist, and The New York Times. When using "lean", it's crucial to avoid confusion with "lien" and to ensure clear subject-object relationships. Alternatives include "incline", "rest against", and "tend to", depending on the intended meaning.

FAQs

How can "lean" be used in a sentence?

"Lean" can be used as a verb, adjective, or noun. As a verb, it means to incline or rest against something. As an adjective, it describes something thin or efficient. As a noun, it refers to the act of inclining, for example "The trees had various "leans" toward gaps in the canopy".

What's the difference between "lean" and "recline"?

"Lean" implies a partial inclination or support, while "recline" suggests a more relaxed, often horizontal, position. You might "lean" against a wall briefly, but you recline on a sofa for comfort.

When is it appropriate to describe a business as "lean"?

A business is described as "lean" when it operates efficiently, minimizes waste, and streamlines processes to reduce costs and improve productivity. It often involves implementing principles like "lean manufacturing".

What does it mean to "lean towards" something?

To "lean towards" something means to incline in opinion or preference, often suggesting a tendency or predisposition. For instance, "I lean towards voting Conservative in the next election".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

91%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: