but yet when

USAGE SUMMARY

The phrase "but yet when" is not correct usage in written English.
Instead, if you want to express a similar meaning, you could use "but even when" or "yet even when." For example: "She had worked hard for years, but even when she was offered the job she was still uncertain."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

11 human-written examples

"It is difficult to explain, but yet when it happens, it happens.

The New York Times

But yet when they go to the polls and grab that lever their hands will shake and tremble and they won't be able to pull it?

The Guardian - Opinion

But yet when you look at all of this, you can see that the kind of chaos, the political upheavals finds in response in the growth of central government authority and the growth of bureaucracies.

Yale University

But yet, when you constantly see the hits, when you constantly see flags being picked up and flags not being thrown, and to see other quarterbacks getting it for lesser physical hits, it's taking the fun for me out.

The Guardian - Sport

That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before". But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

Yale University

But yet, when we go to work it can be a different story, with lights left on, windows opened rather than thermostats turned down and medicines wasted and put in the bin.

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

Toshiba plans to release all models as early as next month but hasn't said yet when or if it will bring these devices to other markets.

TechCrunch

Do not use a comma before a coordinating conjunction (and, but, for, nor, or, so, yet) when the conjunction does not join parts of a compound sentence.

Stanford University

But yet again, when everybody zigs, Moshe Yanai zags.

Forbes

Yet when G.A.O.

The New York Times - Science

Yet, when we speak, Savely is resolute.

The Guardian - Lifestyle

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "but yet when" in formal writing. Opt for alternatives like "but even when" or "yet even when" for improved clarity and grammatical correctness.

Common error

Be careful not to string together multiple conjunctions unnecessarily. While "but", "yet", and "when" each have their purpose, using them consecutively can lead to awkward and grammatically questionable sentences. Simplify your sentence structure for better readability.

Linguistic Context

The phrase "but yet when" functions as a conjunctional phrase that attempts to connect two contrasting ideas while introducing a time-related clause. It is generally considered grammatically incorrect according to Ludwig AI, and more suitable alternatives should be preferred.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

50%

Academia

30%

Science

20%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but yet when" is generally considered grammatically incorrect in standard English. While it appears across various sources, including news media and academic texts, it is best to avoid it in formal writing. As Ludwig AI states, there are more suitable alternatives, such as "but even when" or "yet even when", which provide greater clarity and adhere to standard grammar rules. The expert rating reflects the phrase's grammatical issues and mixed source quality, underscoring the need for careful language choices.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

but even when

Replaces "yet" with "even", emphasizing the surprising nature of the time clause following the conjunction.

yet even when

Inverts the order slightly, emphasizing the contrast before introducing the time element.

but still when

Substitutes "yet" with "still", indicating a continuing state despite the contrasting conjunction.

however when

Replaces "but yet" with "however", providing a more formal and direct contrast.

although when

Uses "although" to introduce a subordinate clause expressing the contrast, making the sentence structure more complex.

but at the same time when

Adds emphasis to the simultaneous nature of the contrasting elements.

but despite that when

Introduces a sense of overcoming an obstacle, replacing "yet" with "despite that".

but in spite of that when

Similar to "despite that", but adds a slightly more formal tone.

but on the other hand when

Introduces a contrasting viewpoint, offering a more balanced perspective.

nonetheless when

A more concise way of expressing "but nevertheless", maintaining a formal tone.

FAQs

Is "but yet when" grammatically correct?

No, the phrase "but yet when" is generally considered grammatically incorrect in standard English. It's better to use alternatives like "but even when" or "yet even when".

What can I say instead of "but yet when"?

You can use alternatives like "but even when", "yet even when", or "however when" depending on the context.

Which is correct, "but yet when" or "but even when"?

"But even when" is generally considered the correct and more grammatically sound option compared to "but yet when".

What's the difference between "but yet when" and "although when"?

"Although when" introduces a subordinate clause indicating a contrast, while "but yet when" is a non-standard phrasing that attempts to combine a coordinating conjunction ("but") with an adverb ("yet") and a subordinating conjunction ("when").