Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

although when

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "although when" is not correct and typically not usable in written English.
It is generally redundant and can create confusion in the context of a sentence. Example: "Although when it rains, I prefer to stay indoors, I still enjoy the sound of rain."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Although when you're fit you can enjoy it.

Although when he had Geithner's job we hated Hank Paulson.

News & Media

The New York Times

Although when I look at it, I think: "It's huge!

Although when I stay in Cardiff, I don't.

News & Media

The Guardian

Although when I arrived, they were a bit clappy.

News & Media

Independent

Although when Voldemort attempts to claim that "birthright", the entire school fights back!

News & Media

The Guardian

Although when my husband has been cooking for a while, I have to step in.

Although when I look it up, I discover it wasn't long ago at all.

Although when it comes to strategy, "I listen to him on that one," Richard said.

"Although, when you're out there playing baseball, that's kind of hard to do anyway".

Although when it sends the stock market up, it makes us like Tim Geithner even more.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When proofreading, carefully check for instances of "although when" and replace them with more appropriate conjunctions to ensure clarity and grammatical accuracy.

Common error

Don't combine "although" and "when" unnecessarily. This creates a redundant construction. Stick to "although" or "when" depending on whether you're expressing concession or time, respectively.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

2.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "although when" attempts to function as a conjunction, aiming to introduce a clause that presents a contrast or exception combined with a temporal condition. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect due to the redundancy of using both "although" and "when" together.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

57%

Science

24%

Encyclopedias

3%

Less common in

Formal & Business

2%

Reference

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "although when" is generally considered grammatically incorrect due to its redundant nature. While it appears frequently in various sources, particularly in News & Media and Scientific contexts, it's advisable to avoid using it in formal writing. Instead, opt for alternatives like "even though" or simply "although" to convey concession more effectively. Ludwig AI identifies the expression as grammatically flawed, despite its common occurrence.

FAQs

What is the correct way to use "although"?

Use "although" followed by a clause that presents a contrasting or unexpected idea. For example, "Although it was raining, we still went for a walk."

Is "although when" grammatically correct?

No, "although when" is generally considered grammatically incorrect. The two words create redundancy, as "although" already introduces a sense of contrast or exception. Replacing with "even though" or just "although" usually provides a clearer sentence.

What can I say instead of "although when"?

You can use alternatives like "even though", "although", or "despite the fact that" depending on the context.

What's the difference between "although", "even though", and "though"?

"Although" and "even though" are largely interchangeable and introduce a contrasting idea. "Though" is a more informal version of "although" and can sometimes be placed at the end of a sentence for emphasis.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

2.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: