Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but even when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but even when" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrast or exception in a situation, often emphasizing that something remains true despite certain conditions. Example: "She always finds a way to smile, but even when times are tough, her positivity shines through."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But even when they don't, they strike a certain harmony.
Academia
But even when it's not aggressive it is often manipulative.
News & Media
Obviously when you're onstage, but even when you're not.
News & Media
But even when I lose, I've had a good time.
News & Media
But even when attacking, Mr. Romney stuck mostly to issues.
News & Media
But even when Mr. May is stressing, his music isn't.
News & Media
But even when you do, it's always fun".
News & Media
But even when full, the backpack was comfortable to wear.
News & Media
But even when recollection returns, the astonished bewilderment remains.
News & Media
But even when they do, they date differently.
News & Media
But even when it comes, the transition will be difficult.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but even when" to introduce a situation where an exception or contrast exists despite certain circumstances. This can help to add nuance and complexity to your writing.
Common error
Avoid using "but even when" when a simple conjunction like "but" or "even when" would suffice. Overusing the phrase can make your writing sound awkward or redundant. Consider whether both the contrast and the conditional aspect are truly necessary.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but even when" serves as a conjunctive adverbial phrase, linking two clauses while introducing a condition that contrasts with the main statement. Ludwig AI confirms its correct usage.
Frequent in
News & Media
55%
Academia
25%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
5%
Wiki
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but even when" is a grammatically sound and frequently used conjunction phrase that introduces a contrasting element despite certain conditions. According to Ludwig AI, it is indeed a correct and usable phrase. It's prevalent in News & Media and Academic contexts, indicating its versatility. Remember to use it judiciously, ensuring both the contrast and condition are necessary to avoid redundancy. Consider alternatives like "yet even when" or "however even when" depending on the context and desired level of formality. The phrase "but even when" is a valuable tool for adding nuance to your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet even when
Replaces "but" with "yet", maintaining the contrastive meaning.
however, even when
Substitutes "but" with "however", providing a more formal tone.
still, even when
Replaces "but" with "still", emphasizing the continuation despite the condition.
nonetheless, even when
Offers a stronger contrast using "nonetheless" in place of "but".
nevertheless, even when
Similar to "nonetheless", providing a formal and emphatic contrast.
though, even when
Uses "though" instead of "but", offering a slightly less formal alternative.
although, even when
Similar to "though", but can introduce a more complex clause.
despite the fact that
Replaces the entire phrase with a more descriptive clause.
even if
Simplifies the structure by omitting "but" and focusing on the conditional.
even as
Focuses on the simultaneous occurrence of events, similar to a conditional contrast.
FAQs
How can I use "but even when" in a sentence?
Use "but even when" to introduce a contrasting element that persists despite specific circumstances. For example, "The task was difficult, but even when we faced setbacks, we persevered."
What phrases are similar to "but even when"?
Alternatives include "yet even when", "however even when", or "still even when". The choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is it redundant to use "but even when"?
It can be, if the "but" and "even when" don't both contribute meaningfully to the sentence. Ensure that both the contrasting and conditional aspects are necessary for clarity.
Can I start a sentence with "but even when"?
While grammatically permissible, starting a sentence with "but even when" can sometimes sound informal or abrupt. Consider whether a different sentence structure might improve the flow and clarity of your writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested