Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

as rewritten by

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "as rewritten by" is correct and usable in written English.
You can use it to attribute a revised version of a text to a specific author or source. Example: "The original poem was beautiful, but I prefer the version as rewritten by the contemporary poet."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

13 human-written examples

"Carnival" feels like Margaret Edson's "Wit," as rewritten by Ionesco.

News & Media

The New York Times

But this is "Mr. Smith Goes to Washington" as rewritten by Bertolt Brecht.

News & Media

The New York Times

It sounds like "Butterfly" as rewritten by a committee of Symbolists.

News & Media

The New Yorker

And it seems that, in the government's lexicon, as rewritten by the secret Foreign Intelligence Surveillance Act court, they don't.

News & Media

The New Yorker

In this respect its past, as rewritten by Hussey, may well hold a key to its future.

As rewritten by screenwriter Donald Margulies and acted by Segel, it makes Wallace come off like a high-IQ Beaky Buzzard.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

45 human-written examples

Reputedly genuine folk songs dating from the Middle Ages, many of the poems were, in fact, either anonymously composed by such 17th-century poets as Simon Dach and Hans Jacob Grimmelshausen or rewritten by Brentano and Arnim to improve what Arnim called "authentically historical discords".

The narrative will change as history is rewritten by the white, straight, male poll-winners.

News & Media

Vice

Told in fragmented, strobe-lighted chapters that depict an assortment of misfits, outsiders and eccentrics, the novel sometimes feels like the TV show "The Office" as rewritten with a magnifying glass by Nicholson Baker.

In Nineteen Eighty-Four it is people, as well as history, that are written and rewritten by the victors.

If I describe Charlotte Jones's "Humble Boy" as "Hamlet" as it might have been rewritten by Alan Ayckbourn and Tom Stoppard, it makes it sound less fresh than it is.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "as rewritten by" to give credit to the individual or entity that revised or significantly altered an existing work. This is particularly useful in academic, literary, or artistic contexts.

Common error

Avoid using "as rewritten by" when the original author is no longer recognizable in the final work. In such cases, consider giving primary credit to the rewriter and acknowledging the original source only as inspiration.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "as rewritten by" serves as a prepositional phrase that modifies a noun or noun phrase, specifying the agent responsible for rewriting or significantly altering a piece of work. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. For instance, "The screenplay "as rewritten by" Donald Margulies..."

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

50%

Encyclopedias

10%

Wiki

10%

Less common in

Science

20%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "as rewritten by" is a grammatically sound way to attribute a revised or significantly altered work to a specific author or entity. Ludwig AI verifies its correctness and appropriateness for various contexts. Though not exceedingly common, its presence across reputable news sources, encyclopedias, and even scientific publications indicates its utility in providing clarity regarding authorship and contributions in the re-working of different sources. Use it to acknowledge the efforts of someone who has made substantial changes to an existing piece, such as a script, article, or musical composition.

FAQs

How can I use "as rewritten by" in a sentence?

You can use "as rewritten by" to indicate that a work has been modified or adapted by someone, such as "The play is 'Hamlet' "as rewritten by Tom Stoppard"."

What phrases are similar to "as rewritten by"?

Similar phrases include "as adapted by", "as modified by", or "as revised by", all indicating some form of alteration or change by a specific individual.

When is it appropriate to use "as rewritten by" over other similar phrases?

Use "as rewritten by" when the changes involve significant modifications to the original text or script, making it substantially different from the original. Other phrases might be more suitable for minor edits or adaptations.

Is it grammatically correct to say "rewritten by"?

Yes, "rewritten by" is grammatically correct. The addition of "as" simply provides more context, indicating the version being referred to is the one "rewritten by" a particular person. It is, though, correct to use '"rewritten by"' without 'as' depending on the sentence context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: