as adapted by

USAGE SUMMARY

The phrase "as adapted by" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that a work has been modified or changed by a specific person or group, often in the context of literature, film, or other creative works. Example: "The screenplay was based on the original novel, as adapted by the renowned director."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Music by Richard Rodgers; book and lyrics by Oscar Hammerstein II, based on Ferenc Molnar's play "Liliom," as adapted by Benjamin F. Glazer; orchestrations by Don Walker; concert adaptation by John Weidman and Walter Bobbie.

The New York Times

This isn't the 'new' Bleak House, as adapted by Andrew Davies.

The Guardian - Film

The indictional year, as adapted by the Anglo-Saxons, began on September 24, the autumnal equinox.

Encyclopedia Britannica

This year's choice is "1984," as adapted by Pavel Kohout, a fellow Czechoslovak (Mr. Kohout is currently living in Vienna).

The New York Times

As adapted by Mr. Chong, the story touches on the present day, turning a cautionary tale into a cultural indictment.

The New York Times

As adapted by Muslim artisans about ad 1000, it became highly formalized; for religious reasons, no birds, beasts, or human figures were included.

Britannica

There is heroic acting of a different sort at the National Theater, with Michael Gambon realizing the full dimension of Brecht's "Galileo," as adapted by Howard Brenton.

The New York Times

As adapted by Olwen Wymark, the one-woman plays are very Italian comedies, funny though dated cartoons about the subjugation of women by men.

The New York Times

THE DIARY OF ADOLF EICHMANN From the writings of Adolf Eichmann and other Nazi materials and documents of Josef Lowenherz, as adapted by Tuvia Tenenbom.

The New York Times

In Albania, Romania, Poland and within the Soviet Union itself the results were the same: Eric Ambler as adapted by the Three Stooges.

The New York Times - Books

Mr. Mendes will stage both plays, the Chekhov classic (as adapted by Tom Stoppard) and the Shakespeare romance, with one company of actors.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using "as adapted by", clearly identify both the original work and the adapter to give proper context and credit.

Common error

Avoid using "as adapted by" without specifying the original work. This can lead to confusion about the source material and the extent of the adaptation.

Linguistic Context

The phrase "as adapted by" functions as a prepositional phrase that introduces the agent responsible for modifying or reinterpreting a source work. It provides attribution and clarifies the lineage of a creative work. Ludwig AI confirms its common use.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

42%

Science

33%

Encyclopedias

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Reference

5%

Academia

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "as adapted by" is a prepositional phrase used to attribute the modification or reinterpretation of a work to a specific entity. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct and very common across various contexts, including News & Media, Science, and Encyclopedias. When using "as adapted by", make sure to explicitly mention both the original source and the adapting party to provide clarity and appropriate credit. It is important to avoid omitting this information, as the goal of using "as adapted by" is to correctly and completely identify sources.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

as modified by

Focuses on the changes made, emphasizing the alteration process rather than the creative reinterpretation.

as revised by

Indicates a more formal or thorough review and correction process, often implying improvements.

as interpreted by

Highlights a specific understanding or perspective applied to the original work.

as transformed by

Emphasizes a significant change or metamorphosis in the original work's form or content.

as reworked by

Suggests a more hands-on and potentially extensive revision of the original material.

as adjusted by

Implies fine-tuning or calibration to better suit a particular purpose or audience.

as developed by

Focuses on the enhancement or expansion of the original idea or concept.

as authored by

Shifts focus to the act of original creation and authorship.

based on the adaptation by

Highlights that the phrase is based on an adaptation from someone or something else.

according to the version adapted by

Highlights that the phrase comes from a particular version of the adaptation from someone or something else.

FAQs

How to use "as adapted by" in a sentence?

Use "as adapted by" to credit the individual or group who modified or reinterpreted an original work. For example, "The play, "as adapted by" Ann Peacock, won two Emmy awards."

What can I say instead of "as adapted by"?

You can use alternatives like "as modified by", "as revised by", or "as interpreted by" depending on the specific nuance you want to convey.

Is it necessary to specify the original work when using "as adapted by"?

Yes, it is best practice to specify the original work to provide context and avoid ambiguity. For example, "'Liliom,' "as adapted by" Benjamin F. Glazer."

What's the difference between "as adapted by" and "based on a work by"?

"As adapted by" indicates a modification or reinterpretation of an existing work, whereas "based on a work by" simply acknowledges the original source as inspiration.