Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
yet another problem
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"yet another problem" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a problem in addition to other existing problems. Example: The project was already running behind schedule and over budget, and now they have to face yet another problem.
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"Yet another problem," he said.
News & Media
Academics, meanwhile, spotted yet another problem.
News & Media
And there is yet another problem.
News & Media
First, however, they had to solve yet another problem.
But that creates yet another problem: the 9/11 factor.
News & Media
And there's yet another problem readers may have with "Hamas".
News & Media
Which has presented yet another problem for New Yorkers.
News & Media
Here's yet another problem with Mr. Bucklew's argument: It invites pleading games.
Academia
But the debt-ceiling debate doesn't have to be yet another problem for the economy.
News & Media
That presents Sprint with yet another problem because Verizon's technology is becoming the industry standard.
News & Media
Yet another problem with the Espionage Act is that it has never been applied uniformly.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "yet another problem", ensure the context clearly establishes that previous problems have already been mentioned or are understood by the audience. This phrase works best when highlighting a series of issues.
Common error
While "yet another problem" is a valid phrase, overusing it can make your writing sound repetitive and negative. Vary your vocabulary by using synonyms like "an additional difficulty" or "a further complication" to maintain reader engagement.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "yet another problem" functions as an adverbial phrase modifying a clause, typically introducing an additional issue or difficulty. Ludwig AI affirms its correct usage. It highlights that something is occurring in addition to previous troubles.
Frequent in
News & Media
47%
Science
19%
Academia
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
3%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "yet another problem" is a grammatically sound and frequently used phrase to introduce an additional issue, typically in situations already burdened with difficulties. As Ludwig AI confirms, it is generally correct and usable in written English. The phrase sees frequent use in contexts such as News & Media, Science and Academia. When using this phrase, ensure the context makes clear the previously existing issues. To avoid repetition and maintain reader engagement, writers should consider using synonyms like "an additional difficulty" or "a further complication". While generally acceptable, be aware that overuse of the phrase can make your writing sound overly negative.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a further issue
Replaces 'problem' with a more neutral term 'issue' and simplifies the structure.
an additional difficulty
Substitutes 'problem' with 'difficulty' and 'yet another' with 'an additional', emphasizing the added challenge.
another complication
Uses 'complication' instead of 'problem', highlighting the complex nature of the new issue.
a new obstacle
Replaces 'problem' with 'obstacle', focusing on the hindrance aspect.
still another snag
Emphasizes the unexpected and frustrating nature of the problem by using the word 'snag'.
one more challenge
Uses 'challenge' instead of 'problem', framing the issue as something to be overcome.
an added concern
Substitutes 'problem' with 'concern', indicating a worry or source of anxiety.
a supplementary issue
Replaces 'problem' with the more formal 'issue' and 'yet another' with the more formal 'supplementary'.
on top of everything else
This phrase emphasizes that the problem is occurring in addition to other existing problems.
to add insult to injury
This idiom emphasizes the unfairness of the new problem, suggesting it worsens an already bad situation.
FAQs
How can I use "yet another problem" in a sentence?
You can use "yet another problem" to introduce an additional issue after others have already been mentioned. For example, "The project was delayed, the budget was cut, and now we have "yet another problem": a key team member has resigned."
What phrases are similar to "yet another problem"?
Similar phrases include "an additional difficulty", "a further issue", or "another complication". The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.
Is "yet another problem" too negative for professional writing?
While it can sound negative, it's acceptable in professional contexts when used to accurately describe a situation. However, consider balancing it with solution-oriented language or a more neutral alternative if the negativity is unwarranted.
What's the difference between "yet another problem" and "just another problem"?
"Yet another problem" implies a series of issues, with the current one adding to the list. "Just another problem" suggests that problems are commonplace or expected, diminishing the significance of the current one.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested