Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a further issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a further issue" is correct and usable in written English.
It can be used when introducing an additional topic or concern that needs to be addressed. Example: "In addition to the budget constraints, a further issue we need to consider is the timeline for project completion."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(20)
another point to consider
an additional problem
a related concern
a further complication
a supplementary aspect
a secondary consideration
a subsequent question
an additional concern
a relative issue
a further problem
a deeper issue
a future issue
a greater issue
a further letter
a further method
a further inquiry
a further significance
a further possibility
a further gain
a further member
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
There's a further issue for me.
News & Media
A further issue concerns the downstream effects of the tariffs.
Academia
A further issue is how this impinges on the function of the General Teaching Council.
News & Media
A further issue here is that there is a cultural judgement about excessive behaviour.
News & Media
A further issue: How, if at all, to characterize the politics of the group involved?
News & Media
A further issue is the lack of understanding about creative opportunities, she adds.
News & Media
That only increased the fears about the banking system.The parallels with 2008 raise a further issue.
News & Media
A further issue concerns parallel references, which I mention here for the sake of completeness in ranting.
Academia
A further issue regarding the FT model is the maintaining of countries of the south in a disadvantageous economic specialisation.
News & Media
This raises a further issue.
Science
There is a further issue.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When introducing "a further issue", ensure it's logically connected to the preceding discussion to maintain coherence.
Common error
Avoid using "farther issue" instead of "a further issue". 'Further' refers to metaphorical or abstract distances, while 'farther' refers to physical distances.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a further issue" functions as an introductory phrase. It serves to signal the addition of another point, problem, or aspect for consideration in a discussion or analysis. This is supported by Ludwig AI's affirmation of its correctness and usability.
Frequent in
Science
40%
News & Media
35%
Academia
10%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a further issue" is a grammatically sound and frequently employed expression used to introduce an additional point or problem. As confirmed by Ludwig AI, it's suitable for various contexts, especially in academic, scientific, and news-related discussions. While alternatives like "an additional problem" or "another point to consider" exist, "a further issue" maintains a neutral to slightly formal tone. Remember to use 'further' for abstract additions, not 'farther' which relates to physical distance. It is essential to connect the introduced issue logically to the preceding discussion to ensure coherence.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an additional problem
Replaces 'issue' with 'problem', emphasizing the negative aspect or difficulty.
a further complication
Highlights that this issue complicates the matter under discussion.
another point to consider
Highlights the act of considering something, focusing on the analytical aspect.
a related concern
Indicates a concern that is connected to the previous topic, implying a link or dependency.
an additional matter
Uses 'matter' to suggest something that needs attention or action, often in a formal context.
a supplementary aspect
Focuses on adding to what has already been discussed, indicating an extra detail.
a connected challenge
Emphasizes the difficulty aspect and highlights the connection to a previous challenge.
a secondary consideration
Suggests that this issue is less important than the primary one, but still relevant.
an ensuing complication
Implies that the issue arises as a result of something else, indicating a cause-and-effect relationship.
a subsequent question
Frames the issue as a question that follows logically from the preceding discussion.
FAQs
How can I use "a further issue" in a sentence?
You can use "a further issue" to introduce an additional point or problem that needs to be considered. For example, "Beyond the initial costs, "a further issue" is the ongoing maintenance required".
What's a good alternative to "a further issue"?
Alternatives include "another point to consider", "an additional problem", or "a related concern", depending on the context.
Is it more appropriate to say "a further issue" or "another issue"?
Both "a further issue" and "another issue" are grammatically correct and can be used interchangeably. "A further issue" may suggest a more formal or detailed discussion.
How does "a further issue" differ from "the main issue"?
"A further issue" introduces a secondary or additional concern, while "the main issue" refers to the primary or most important problem being addressed.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested