Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
was amended from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "was amended from" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that a document, law, or text has been changed or modified from a previous version. Example: "The policy was amended from its original draft to better reflect the needs of the community."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
(The classification was amended from cert: 18 to cert: 3 on 8 March 2011).
News & Media
The number of chickens thrown away was amended, from 96 million to 86 million.
News & Media
After rechecking, it was amended from only a 5-year BPharm to include a master's degree.
Science
This model, used in the study, was amended from the payback model developed by the Health Economics Research Group, Brunel University [1].
All response options were taken from the POS and POS-S, although the recall period was amended from 3 days to 1 week to match the preferences of myeloma patients and staff identified in the previously reported qualitative interviews [ 13].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
(Update: This post has been amended from its original version).
News & Media
Mack's army records will be amended from single to married.
News & Media
The offense would be amended from the child pornography felony to a gross misdemeanor of telephone harassment.
News & Media
Note: Instructions have been amended from earlier versions to reflect quinoa's embrace of its hard-won newfound célébrité.
News & Media
The definition of domestic violence will be amended from March with two important changes: the inclusion of coercive behaviour and the recognition of 16- and 17-year-olds as victims of abuse.
News & Media
The minimum age for marriage has been altered from time to time; the law related to the validity of non-Anglican marriages has developed over time; the law of divorce has been amended from time to time; other incidents of marriage have been the subject of change.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "was amended from", ensure that you clearly specify both the original state and the new state to provide clarity and context to your reader.
Common error
Avoid using "was amended from" without specifying what the original state was. Without this information, the sentence lacks context and can be confusing.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "was amended from" functions as part of the passive voice, indicating that a subject has undergone a change from a previous state. As shown in the Ludwig examples, it indicates a formal modification or revision.
Frequent in
Science
30%
News & Media
30%
Formal & Business
15%
Less common in
Wiki
10%
Encyclopedias
10%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "was amended from" is used to indicate that something has been formally changed from a previous state. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and suitable for use in written English. It appears most frequently in science, news, and formal business contexts. When using this phrase, it is best practice to specify both the original and new states to provide clarity. Alternatives such as "was revised from" and "was modified from" can be used depending on the nuance you wish to convey.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
was revised from
Revisions typically involve more thorough changes and updates.
was modified from
Modifications often imply smaller, less substantial alterations.
was changed from
Change is a general term for making something different.
was altered from
Alterations usually involve slight or partial changes.
was adapted from
Adaptation implies changing something to suit a new purpose or condition.
was converted from
Conversion suggests transforming something into a different form.
was transformed from
Transformation indicates a significant change in form or appearance.
was updated from
Updates usually involve bringing something current with the latest information.
was adjusted from
Adjustment implies fine-tuning or making minor corrections.
was refined from
Refinement suggests improving something by making small changes.
FAQs
How can I use "was amended from" in a sentence?
Use "was amended from" to indicate that something has been formally changed from a previous version. For example, "The contract "was amended from" a month-to-month agreement to a year-long commitment".
What can I say instead of "was amended from"?
You can use alternatives like "was revised from", "was modified from", or "was changed from" depending on the context.
Which is correct, "was amended from" or "was amended to"?
"Was amended from" indicates the original state before the change, while "was amended to" indicates the new state. For example, "The rule "was amended from" applying only to students to including faculty".
What's the difference between "was amended from" and "was updated from"?
"Was amended from" suggests a formal or legal change, whereas "was updated from" usually implies incorporating new information or improvements without necessarily altering the fundamental nature of something.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested