Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
until finalisation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "until finalisation" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a period of time leading up to the completion or conclusion of a process or agreement. Example: "The project will remain on hold until finalisation of the contract."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
JM was involved in conceptualising this study, conducting data collection, data analysis, writing up the first draft of this paper and subsequently contributed to all stages of this paper until finalisation.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
"We are keen to conclude an offer as soon as possible and certainly we would hope that this does not mean that finalisation is delayed until 30 April 2012".
News & Media
"We recommend that the Sentencing Council delay the finalisation and implementation of the new guideline until it has undertaken and published further research into the factors that influence a defendant's decision about whether and when to plead guilty, both in the magistrates' court and the crown court," the report concludes.
News & Media
Although the published parent studies enrolled 452 patients, the present study included 26 additional patients who had been enrolled at the time of finalisation of both observational periods and were followed-up until hospital discharge.
Science
It has allowed the finalisation of complex funding formulae to drag on into an election year.
News & Media
For ANN weights finalisation Genetic algorithm is utilised.
Science
For the Israeli government, Hamas continues to be the main obstacle to the finalisation of the gas deal.
News & Media
A statement accompanying the announcement acknowledged they were not available for selection "pending finalisation of an NRL integrity unit review".
News & Media
But the momentum is set to grow – not least with the prospect of the UN Climate Summit in September and the finalisation of climate talks in Paris 2015.
News & Media
When Towards Healing was close to finalisation in 1996, Pell created the Melbourne Response, taking the country's largest dioscese out of a united response.
News & Media
The next step will be the finalisation of the Excel prototype in a user-friendly software.
Expert writing Tips
Best practice
Use "until finalisation" when you want to emphasize the formal completion of a process or agreement, particularly in legal or official contexts.
Common error
Avoid using "until finalisation" in casual conversation or informal writing; it can sound overly formal or pretentious. Opt for simpler alternatives like "until it's done" or "until it's finished" in less formal situations.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "until finalisation" functions as a temporal prepositional phrase, indicating a duration leading up to the point when something is finalized. As supported by Ludwig, it specifies the timeframe before the completion of a process or agreement.
Frequent in
Science
30%
News & Media
30%
Formal & Business
20%
Less common in
Wiki
10%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "until finalisation" serves as a formal temporal marker, specifying a period leading up to the completion of a process. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and appropriate for formal contexts such as legal, business, and scientific writing. While not frequently used, the phrase effectively sets a condition or deadline pending the completion of a process, often implying a state of suspension or anticipation. Alternative phrases like "until completion" or "until the agreement is finalized" may be more suitable in less formal settings. Overall, "until finalisation" is a valid but relatively uncommon phrase best reserved for situations requiring a high degree of formality.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
until the agreement is finalized
More verbose but explicit about the agreement being complete.
until completion
Focuses on the action of finishing something; less formal than "finalisation".
until conclusion
Emphasizes the end or termination of a process or event.
until the end
A more general phrase indicating the termination point.
pending completion
Indicates awaiting the action of finishing; slightly more formal.
until resolution
Highlights the solving or clarifying of a problem or issue.
pending final approval
Highlights the need for an approval before the final stage.
until settlement
Specifically refers to the finalizing of an agreement or dispute.
until the deal is sealed
An idiomatic expression for completing an agreement, particularly in business.
until the last stage
More focused on the process itself rather than the absolute end.
FAQs
How can I use "until finalisation" in a sentence?
You can use "until finalisation" to indicate a period of time leading up to the completion of a process or agreement. For example, "The project will remain on hold "until finalisation" of the contract."
What are some alternatives to "until finalisation"?
Some alternatives include "until completion", "until conclusion", or "until the agreement is finalized", depending on the specific context.
Is "until finalisation" formal or informal?
"Until finalisation" is generally considered a more formal expression. In informal contexts, phrases like "until it's done" or "until it's finished" may be more appropriate.
When should I use "until finalisation" over simpler alternatives?
Use "until finalisation" when you specifically want to emphasize the formal or official completion of a process or agreement. This phrase is best suited for legal documents, official reports, or business correspondence.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested