Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
unchanging text
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "unchanging text" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a text that remains constant or does not undergo any alterations over time. Example: "The ancient manuscript is considered an unchanging text, preserving the original teachings for generations."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
That is because of Islam's overwhelming stress on the unchanging text of the Koran which is believed to be God's ultimate word.Indeed, especially after 9/11, a new Western critique of Islam came into vogue.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
At roughly the same time, Roger Marston (c.1235 1303) writes of those who, "drunk on the nectar of philosophy … twisted toward their own sense all of Augustine's authoritative texts on the unchanging light and the eternal rules" (Quaestiones disputatae de anima 3 ad 30).
Science
Even when the texts themselves were relatively unchanging, their script and illumination testified to a dynamic, shifting relationship to the dominant cultures and religions of Christianity and Islam.
News & Media
The work begins with a nasal, almost medieval burst of intertwining lines and pleading chords from the oboes, to set the mood for the first excerpt from the text, which extols the virtues of unchanging rhythms and harmonies.
News & Media
Furthermore, culture is not monolithic, nor it is unchanging, nor still is it unchangeable.
Science
If read in the latter way, the question is answered immediately in the text: always to be is to be intelligible and unchanging.
Science
Similarly, people who were asked to circle every "e" on a page of text then showed less persistence in watching a video of an unchanging table and wall.
News & Media
Wyclif conceives of Sacred Scripture as a direct emanation from God himself, and therefore as a timeless, unchanging, and archetypal truth independent of the present world and of the concrete material text by means of which it is manifested.
Science
The most vigorous and consequential debate in the Islamic world is between the traditionalists who insist on a literal and unchanging meaning of the Koran and those who want to legitimatize multiple and evolving interpretations of the text and the tradition — a familiar debate in the West since the Enlightenment.
News & Media
At issue, of course, has been the "Western canon," a group of classic literary texts ranging from Plato to Joyce that canon-critics believe have been treated as sacred and unchanging.
News & Media
Is it unchanging?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing sacred or historical documents, use "unchanging text" to emphasize their preservation of original wording and intent.
Common error
Avoid using "unchanging text" when describing content that is expected to evolve or be updated. In such cases, opt for terms like "current text" or "draft text" to accurately reflect the document's state.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "unchanging text" functions primarily as a noun phrase, where "unchanging" acts as an adjective modifying the noun "text". Ludwig AI indicates that this phrase is used to describe text that remains constant over time. This is supported by examples where it refers to sacred scriptures or classic literary works.
Frequent in
News & Media
50%
Science
45%
Encyclopedias
5%
Less common in
Formal & Business
0%
Reference
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "unchanging text" is an adjective-noun combination used to describe content that has remained constant and unaltered over time. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically sound and suitable for use in written English. While relatively rare, it appears in contexts related to news, science, and encyclopedic sources, emphasizing its utility in formal and informative writing. When using this phrase, it's best to reserve it for cases where the text's preservation and lack of modification are significant. Consider alternatives like "immutable text" or "fixed text" depending on the specific nuance you wish to convey.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
immutable text
Emphasizes the impossibility of change or alteration.
static text
Focuses on the lack of movement or dynamism in the text.
fixed text
Highlights the established and unyielding nature of the text.
unaltered text
Directly states that the text has not been changed.
constant text
Stresses the consistent and continuous nature of the text.
permanent text
Suggests the text is intended to last indefinitely without modification.
invariable text
Indicates that the text does not vary or fluctuate.
unmodifiable text
Highlights the inability to make alterations to the text.
stable text
Focuses on the text's resistance to change or disruption.
consistent text
Emphasizes the uniformity and lack of contradiction within the text.
FAQs
How can I use "unchanging text" in a sentence?
You can use "unchanging text" to describe documents or scriptures that are meant to be preserved in their original form. For example: "The preservation of the Koran's "unchanging text" is central to Islamic tradition."
What is a good substitute for "unchanging text"?
Depending on the context, you can use alternatives like "immutable text", "static text", or "fixed text" to convey a similar meaning.
Is it appropriate to use "unchanging text" when referring to software code?
While technically possible, it's more common to use terms like "legacy code" or "frozen code" when referring to software code that is not intended to be modified. "Unchanging text" is better suited for describing documents or literary works.
What is the difference between "unchanging text" and "original text"?
"Original text" refers to the first or initial version of a document, while "unchanging text" emphasizes that the text has remained constant and unaltered over time. The "original text" may or may not be "unchanging text" depending on whether it has been modified subsequently.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested