original text

USAGE SUMMARY

"original text" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to refer to the original version of something without alteration or modification, typically a written work. For example, "I compared my revised essay to the original text and found some discrepancies."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Books

Arts

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

In all this, knowledge of the original text is important.

The Guardian - Opinion

The original text all but passed over the event.

The New York Times

The original text placed Floyd county in western Kentucky.

The Guardian

"Unfortunately, the original text was less exciting," Mr. Bergman said.

The New York Times

"Nothing can substitute for the original text," he said.

The New York Times - Tech

As it did with its "Gatsby," the troupe follows the original text, word for word.

The New York Times

The original text mistakenly referred to Justin Gatlin as Chris Gatlin.

The Guardian

I've still never actually finished the original text, and yes, I'm blushing.

The Guardian - Books

Once you've established an original text, next comes the matter of style.

The Guardian

In the original text, Tom Copley was incorrectly referred to as Will Copley.

The Guardian - Lifestyle

THE St . Louisproduction promises to be faithful to the original text.

The New York Times - Arts

Expert writing Tips

Best practice

When analyzing or referencing a text, always cite the "original text" to avoid misinterpretations or alterations.

Common error

Avoid presenting your interpretation or analysis as the "original text" itself. Clearly differentiate between the source material and your commentary.

Linguistic Context

The phrase "original text" functions primarily as a noun phrase, identifying the authentic, unaltered version of a written work. As Ludwig AI explains, knowledge of the "original text" is important for proper understanding and analysis.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

40%

Science

25%

Books

10%

Less common in

Arts

10%

Wiki

5%

Formal & Business

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "original text" is a widely used and grammatically sound phrase that refers to the authentic, unaltered version of a written work. Ludwig AI's analysis confirms its correctness and usability across various contexts. Its function is to provide a clear reference point for analysis and discussion, distinguishing it from any modifications or interpretations. The phrase is most commonly found in news and media, scientific publications, and discussions related to literature and the arts. When using this phrase, ensure that you are accurately representing the source material and clearly differentiate it from your own interpretations.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

source document

Replaces "text" with "document", implying a formal written work.

initial version

Focuses on the idea that it's the first version of something.

authentic manuscript

Emphasizes genuineness and that it's a handwritten document.

primary source

Highlights the directness and originality of the source.

unaltered wording

Focuses on the fact that the words haven't been changed.

master copy

Implies a definitive and authoritative version.

base text

Suggests a foundation or starting point for other versions.

underlying document

Focuses on the document's role as the basis for something else.

first draft

Highlights the preliminary nature of the text.

starting script

Emphasizes the text as a script and its function as a starting point.

FAQs

How can I use "original text" in a sentence?

You can use "original text" to refer to the initial version of a document, for example, "The translator compared his version with the "original text" to ensure accuracy."

What's the difference between "original text" and "revised version"?

"Original text" refers to the initial, unaltered form of a document, while "revised version" indicates a later edition with changes or updates.

What can I say instead of "original text"?

Alternatives include "source document", "initial version", or "authentic manuscript" depending on the context.

Is it always necessary to refer to the "original text" when analyzing a work?

Referring to the "original text" is crucial for accurate analysis and to avoid potential errors introduced by translations or interpretations.