Sentence examples for translating this work from inspiring English sources

In the preface, he discusses the problems of translating this work: the subject was difficult, the Arabic translation obscure, and the manuscripts corrupt.

In translating this work into clinical studies one needs to bear in mind the fact that patients would be un-anaesthetised.

Translating this work to humans, plasma ceramides have been reported to be higher in both patients with prediabetes and patients with diabetes.

While both of these methods can provide useful information to help assess the functional effects of a polymorphism in humans, there are significant limitations to translating this work from the bench to the bedside.

The target population for translating this work into the clinic is likely those patients with cancer largely confined to the lungs (Stages II and III), whereas aerosol delivery of 5-Aza could also benefit Stage I patients after resection as an adjuvant therapy to prevent a second primary cancer.

Later, when Muslim scholars translated this work into Arabic, they retained the word jiva without translating its meaning.

I am about to undertake a task full of difficulties, and from this moment on I beg of you to help me with your prayers so I can translate this work into French with the same spirit with which it was composed".

I also allocate time to better understand cancer survivorship from a scientific point of view, so I can help others in my situation translate this work into useful answers to the question, 'now what?' I am optimistic about the future and excited to leave my unique mark on the world".

When Geoffrey Chaucer translated this work into English in the 14th century, he did not translate either term as "happiness".

Jean-Jacques Rousseau's The Social Contract was a main influence; he translated this work to Spanish and used it to justify the actions of the Primera Junta.

I will examine the process by which he forged a working relationship with fear in the inter-war period, and how he translated this work to questions of home front anxiety in his role as an operational research officer.