Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
through this mail
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
This part of a sentence is correct and usable in written English.
You can use it when referring to information you are sending through email. For example: "I have attached the requested document to this email, so please review it and let me know your thoughts through this mail."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Attn:Sir/ma, How are you today and hope all is well with you and family?You may not understand why this mail came to you,but i will implore you to take your time to carefully go through this mail.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Columbia Mathematics department graduate students who wish to be contacted through this mailing list should contact Peter Woit to have their names added to the list.
Academia
It would be a pity if, as a result of this album being released free through the Mail on Sunday, this was someone's first exposure to Prince.
News & Media
ASCAP has sent plenty of whopping performance royalty checks through the mail slot of this door.
News & Media
Today, many students are applying to colleges online, and there are many differences between this and applying through the mail.
Academia
The bureau also offers expedited service to receive a new passport from eight days to three weeks; travelers can apply for this option either through the mail or in person, with an appointment and proof of immediate international travel, at one of 28 government passport agencies that offer expedited service.
News & Media
SASHA COHEN I got this picture of Sasha Cohen through the mail.
News & Media
This service must be done through the mail.
Wiki
Feedback was collected through e-mail as well.
You know, through the mail.
News & Media
Onward through the mail.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referencing digital correspondence, favor "via this email" or "in this email" for contemporary clarity.
Common error
Avoid using "through this mail" when referring to instant messaging or real-time communication platforms. The phrase implies a delayed or physical delivery.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "through this mail" functions as a prepositional phrase modifying a verb, indicating the means or method by which something is transmitted. The Ludwig AI analysis deems it grammatically correct.
Frequent in
News & Media
30%
Academia
25%
Wiki
20%
Less common in
Science
15%
Formal & Business
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "through this mail" serves to specify the method of delivery or communication, generally referring to postal or electronic mail. While grammatically correct, according to Ludwig, its usage is relatively rare. Contemporary communication leans more towards "via email" or "in this email". The phrase's formality ranges from neutral to formal depending on context, and it appears in a variety of sources including News & Media and Academia. The phrase is considered usable and correct. Remember to consider your target audience when you are using this phrase.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
via this email
Replaces "mail" with the more modern term "email", maintaining the same meaning.
in this email
Uses "in" instead of "through", suggesting the content is contained within the email.
within this message
Replaces "mail" with "message", broadening the scope to any form of digital communication.
using this correspondence
Formal alternative, replacing "mail" with "correspondence".
in this communication
Replaces "mail" with "communication", making it a more general statement.
by means of this letter
Formal alternative, using "letter" to specify a written message.
through this channel
Uses "channel" to refer to the method of communication, more generic.
via this mode of communication
More descriptive and formal, highlighting the method of communication.
in this postal delivery
Specifies a physical letter delivery.
by this postal service
Focuses on the postal service as the means of delivery.
FAQs
How can I use "through this mail" in a sentence?
You can use "through this mail" to refer to something being sent or received via postal service or email. For example, "I received the contract details "through this mail"."
What can I say instead of "through this mail"?
Alternatives include "via this email", "in this email", or "within this message", depending on the context.
Which is correct, "through this mail" or "via this mail"?
Both phrases are grammatically correct; however, "via this mail" is typically used in formal communication or to refer to a specific delivery service.
What's the difference between "in this email" and "through this mail"?
"In this email" usually refers to content contained within the email itself, while "through this mail" implies the email is a medium of transmission. For example, "The document is "in this email"" versus "I sent the report "through this mail"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested