Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
thin balance
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "thin balance" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a precarious or delicate situation where there is little margin for error or stability. Example: "The company is operating on a thin balance between profitability and financial instability."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
With the German government's having decided to get out of the nuclear industry in 2011 after Fukushima, the sale of their Urenco stakes would help the power companies beef up their thin balance sheets.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
In her portrayals, Geffen is a shady, hot-tempered Godfather type ("superagent and resident fix-it guy"); Katzenberg furiously battles against changes in the digital-animation revolution while waging a breach-of-contract suit against Disney; and Spielberg, stretched thin, balances his own commitments but also presides over the work of other filmmakers.
News & Media
What's the sense stretching your already-thin balance sheet just to keep a market open for your customers?
News & Media
This paper describes the design and development of a accelerometer-based thin flat balance system for measuring aerodynamic forces on typical flight configurations in impulse facilities.
Science
Posters are usually quite large so it is best to choose a frame that is thin to balance out the shapes.
Wiki
The new bike-wheel microcell incorporated into the thin-film balance provides a useful tool for studying thin-film forces, especially for larger molecular weight stabilizing species.
A thin-film balance employing either a Sheludko capillary or a Mysels-inspired porous-medium film holder provides a direct measurement of disjoining-pressure isotherms in free, liquid thin films.
Unless this thinning is balanced by the secretion or deposition of new cell wall material, this process eventually leads to mechanical failure and thus the bursting of the growing pollen tube.
Science
"We didn't just give Nassau $25 million out of thin air to balance their budget," Mr. Kessel said.
News & Media
In the rush Liz teeters, grabbing Caroline into a hug, her hands gripping Caroline's thin shoulders for balance.
News & Media
Rebels north of Aleppo had already been stretched thin, attempting to balance fronts against the regime, the Islamic State, and the Kurdish People's Protection Units (YPG) and their allies.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing financial states, use "thin balance" to highlight vulnerability. For example: "The company operates on a thin balance between profit and loss."
Common error
Avoid using "thin balance" when describing situations that are merely uncertain, rather than genuinely precarious. Opt for phrases like "unclear balance" or "uncertain equilibrium" in less critical contexts.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "thin balance" functions as a noun phrase, where "thin" modifies the noun "balance". It describes a state of equilibrium that is easily disrupted or maintained with difficulty. Examples in Ludwig illustrate its use in financial and physical contexts.
Frequent in
News & Media
46%
Science
38%
Wiki
16%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "thin balance" describes a precarious state, often implying vulnerability or risk. As confirmed by Ludwig, it is grammatically correct and usable in written English. While "fragile equilibrium" or "delicate balance" can serve as alternatives, "thin balance" specifically highlights a narrow margin for error. Be mindful of its negative connotations and avoid overstating situations that are merely uncertain. The phrase finds common usage in news and media, as well as scientific contexts, though it is relatively uncommon overall.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Precarious equilibrium
Emphasizes the unstable nature of the balance.
Delicate equilibrium
Highlights the fragility and ease with which the balance can be disrupted.
Tenuous equilibrium
Implies a balance that is weak and easily disturbed.
Fragile balance
Focuses on the vulnerability and susceptibility of the balance to external factors.
Marginal equilibrium
Suggests a balance that exists on the edge and is barely maintained.
Precarious poise
Highlights the unsteady and potentially dangerous nature of the balanced state.
Delicate poise
Implies a state of balance that is maintained with great care and precision.
Slight imbalance
Shifts the focus to the potential for disruption and the delicate nature of the balance.
Tenuous stability
Emphasizes the weak and easily compromised nature of the stability.
Fragile stability
Highlights the vulnerability and potential for the stability to collapse.
FAQs
How can I use "thin balance" in a sentence?
You can use "thin balance" to describe situations where resources or margins are limited, such as "The budget operated on a "thin balance", making any unexpected expenses problematic."
What's a good alternative to "thin balance"?
Depending on the context, you could use alternatives like "fragile balance", "tenuous equilibrium", or "precarious situation".
Is "thin balance" the same as "delicate balance"?
While similar, "thin balance" often implies a quantitative shortage or narrow margin, whereas "delicate balance" typically describes a situation requiring careful management.
Can "thin balance" be used in a positive context?
Rarely. The phrase generally carries a negative connotation, suggesting vulnerability or risk. It's best reserved for situations where there's a real concern about stability or sustainability.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested