Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
subtle association
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"subtle association" is a grammatically correct and commonly used phrase in written English.
It can refer to a connection or link between two things that is not immediately obvious or noticeable. Example: "The author's use of dark imagery throughout the novel creates a subtle association between the main character's emotions and the deteriorating state of the town."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Subtle association this wasn't.
News & Media
This is a subtle association, devoid of creepiness.
News & Media
He said the decision about whether to tie-up with McDonald's, even though it was a subtle association, was debated for many hours.
News & Media
Significant curvilinear trends revealed a subtle association between aggression and low levels of popularity as well.
Academia
However, the two abovementioned definitions both emphasize the internal structure of organizations; they are not able to explain complex external organizational characteristics and the subtle association between the internal structure and the external characteristics we have observed.
PBDEs were not associated with other social and emotional developmental domains.Our results, although imprecise, suggest a subtle association between early-life PBDE exposure and increased activity/impulsivity behaviors in early childhood.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
It is therefore unlikely that chromosome 9p21 haplotypes are associated with CIMT, recognising that the power to detect subtle associations is very low for minor haplotypes with frequencies < 5%.
Science
It is a splendid record, full of intricacies and deep feeling and subtle associations and turns of mind.
News & Media
A brand name can fail to help an extension or, worse, can create subtle (or sometimes not so subtle) associations that hurt the extension.
This made sense to Jung-Beeman, since the act of verbal explanation would naturally shift activity to the left hemisphere, causing people to ignore the more subtle associations coming from the right side of the brain.
News & Media
The Dashboard architecture enabled graphical navigation and discovery of subtle associations between data elements, sub-population strata, or clusters that may be obfuscated during traditional protocols for data inspection.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "subtle association", ensure the context provides enough information for the reader to infer the connection you're implying, as it's not immediately obvious.
Common error
Avoid presenting a "subtle association" as a strong causal relationship; this can mislead readers and weaken your argument. Acknowledge the nuanced nature of the connection.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "subtle association" functions primarily as a noun phrase, often serving as the subject or object of a sentence. Ludwig AI confirms that it indicates a connection or link that is not immediately obvious. Examples from Ludwig show it describing relationships between concepts, behaviors, or phenomena.
Frequent in
Science
40%
News & Media
30%
Academia
30%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "subtle association" is a noun phrase used to describe a connection that isn't immediately obvious, often requiring careful analysis to understand. Ludwig AI highlights its appropriate use in written English. It's grammatically correct and appears across diverse sources, including scientific articles, news reports, and academic papers. The register is typically neutral, making it adaptable for various writing styles. When using this phrase, remember to provide enough context for readers to infer the connection and avoid overstating its significance. Related phrases include "nuanced connection" and "indirect relationship", offering alternative ways to express similar ideas.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
nuanced connection
Focuses on the fine details and complexities of the link.
tenuous connection
Indicates a weak or fragile link, emphasizing the uncertainty of the relationship.
implicit link
Suggests the connection is implied but not explicitly stated.
indirect relationship
Highlights the lack of a direct or straightforward link between two elements.
delicate interplay
Highlights the sensitive and refined interaction between two elements.
slight correlation
Emphasizes a minimal statistical relationship between variables.
hidden connection
Indicates the link is not easily discoverable or apparent.
unobtrusive relationship
Suggests the connection is subtle and does not attract attention.
covert link
Implies the connection is intentionally concealed or secret.
faint suggestion
Highlights a slight and not very strong implication or hint of a relationship.
FAQs
How can I use "subtle association" in a sentence?
You can use "subtle association" to describe a connection or link that is not immediately obvious or easily perceived. For example: "The film makes a "subtle association" between the protagonist's inner turmoil and the changing seasons."
What's a good alternative to "subtle association"?
Depending on the context, you can use alternatives such as "nuanced connection", "indirect relationship", or "tenuous connection" to convey a similar meaning.
Is it correct to say "subtle associations" instead of "subtle association"?
Yes, "subtle associations" is the plural form and is correct when referring to multiple nuanced connections or links. The choice between "association" and "associations" depends on whether you are discussing one or multiple instances.
What is the difference between a "subtle association" and a "direct link"?
A "subtle association" implies an indirect or not immediately obvious connection, whereas a "direct link" suggests a clear, straightforward, and easily perceivable relationship. A direct link is more apparent and requires less inference.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested