Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly macho
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "slightly macho" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone or something that exhibits a small degree of traditional masculine traits or behaviors. Example: "His slightly macho attitude was evident in the way he spoke about sports and competition."
✓ Grammatically correct
News & Media
Arts
Film
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
At first seen as slightly cartoonish figures — boisterous, slightly macho, clueless — they gradually home in on a brotherly sensitivity that crystallizes in a supported dance featuring Greig Cooke.
News & Media
Beneath Affleck's slightly macho demeanour there also resides an increasingly confident actor whose performances have only got better since he began to take charge of the cameras.
News & Media
I guess the fact that it's a massive, slightly macho labour is part of the concept though – lots of the work it about the will to power and the clash between nature and society – or in our case, falling asleep or leaving to go out in the sunshine versus wrapping your head around a nine-hour art film.
News & Media
Mr. Gray's team had a slightly macho style, using exhortations like "Let's eat that rock!" All reached the hut at sundown, too tired for ringing pronouncements, having completed in 12 hours what takes an average able-bodied hiker 3 1/2.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
The spectator events come at noon, when a slightly less macho guest, a female pirate, will try to persuade young urbanites to run away to sea.
News & Media
Taylor considered the eponymous track to be one of his favourite songs, and thought it was nice to name the album after a thoughtful song, in contrast to Coming on Strong and The Warning, which he described as being "big, slightly jokey, macho phrases".
Wiki
The b-side, I'm a Man, with its slightly humorous take on macho pride, also became a rock standard.
News & Media
Other highlights were Tom Gold's timid music lover, Melissa Walter's shrewish wife and Kipling Houston's slightly exaggerated would-be macho husband.
News & Media
The imagery surrounding Wellington (Chico Díaz), a macho butcher, is only slightly less gruesome.
News & Media
His appearance is pretty dazzling, but so, more importantly, is what comes out of his mouth: not the expected macho grunt, but a shrill, slightly nasal voice that recalls the Bee Gees' Barry Gibb.
News & Media
Although he slightly overplays the hero's restlessness, Simon Darwen captures well Hemingway's own brand of macho bravura, and Alix Dunmore suggests Dorothy is a far more complex character than the pampered parasite of Philip's description.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "slightly macho" to describe a character or situation where traditional masculine traits are present but not overwhelming or stereotypical. This helps create nuanced and relatable portrayals.
Common error
Avoid using "slightly macho" in contexts that demand serious or sensitive treatment of gender roles. The phrase can trivialize the complexities of masculinity and its potential impacts.
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly macho" functions as a descriptive adjective phrase. It modifies a noun, indicating a mild or subtle degree of traditionally masculine qualities. As Ludwig AI explains, it correctly conveys this meaning, as confirmed by the examples provided.
Frequent in
News & Media
50%
Arts
25%
Wiki
25%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "slightly macho" is a descriptive phrase used to indicate a mild or subtle manifestation of traditional masculine traits. As Ludwig AI confirms, this phrase is considered grammatically correct and understandable. It is most frequently found in News & Media contexts. While its frequency is relatively rare, the phrase can be valuable for adding nuance to descriptions, particularly when aiming to avoid overly stereotypical portrayals. When using this term, consider whether "somewhat masculine" or "mildly manly" might be more appropriate, especially in sensitive contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
subtly masculine
Emphasizes the understated nature of masculinity, like "slightly macho".
a hint of machismo
Directly refers to machismo but in a diluted or understated manner.
somewhat masculine
Indicates a moderate degree of masculinity, similar to "slightly macho" but less specific.
mildly manly
Suggests a gentle form of manliness, akin to "slightly macho" in its subtlety.
a touch of bravado
Implies a hint of boldness or swagger, capturing a specific aspect of machismo.
faintly virile
Highlights the virile aspect of macho behavior, but in a less intense way.
moderately assertive
Highlights the assertiveness often linked to macho behavior, presented in a measured way.
somewhat aggressive
Focuses on the aggressive aspect often associated with machismo, though not necessarily the defining trait.
a little aggressive
Similar to 'somewhat aggressive', this option focuses more on one aspect of machismo.
not entirely unmanly
Double negative implying some degree of manliness, but indirectly.
FAQs
How can I use the phrase "slightly macho" in a sentence?
You can use "slightly macho" to describe someone or something that exhibits a small degree of traditional masculine traits or behaviors. For example: "His "slightly macho" attitude was evident in the way he spoke about sports and competition."
What are some alternatives to "slightly macho"?
Alternatives include "somewhat masculine", "mildly manly", or "a hint of machismo", depending on the specific nuance you wish to convey.
Is "slightly macho" a positive or negative descriptor?
The connotation of "slightly macho" depends on the context. It can be positive, neutral, or negative depending on what qualities you aim to convey and your target audience. It is important to be mindful of the implications of reinforcing gender stereotypes.
What is the difference between "slightly macho" and "very macho"?
"Slightly macho" indicates a subtle or moderate expression of traditional masculine traits, while "very macho" suggests a strong, overt display of these characteristics. The former implies nuance, the latter emphasizes intensity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested