Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
remain separate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"remain separate" is a correct and usable part of a sentence in written English.
It can be used in many contexts, but it generally refers to something staying apart or distinct from something else. Example: Despite living in the same city, our families will remain separate and not interact with each other.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
It should remain separate".
News & Media
Even today, all three institutions remain separate.
News & Media
Should the two matters remain separate?
News & Media
Words and dance remain separate entities in the two pieces.
News & Media
The partnering is classical, but their bodies remain separate entities.
News & Media
But at any event, the two versions must remain separate.
News & Media
For Mozart the medical and the musical remain separate.
News & Media
After consolation the council stated that the school and leisure centre would remain separate buildings.
News & Media
Our founders understood this and insisted that religion and government remain separate.
News & Media
Their physical noncontact foreshadows Frantz's later comment that "people never form a whole, they remain separate".
News & Media
Of course, the computers remain separate devices — they are not linked or networked as a result.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In scientific writing, "remain separate" can effectively describe elements that do not merge or interact, ensuring clarity about their individual properties.
Common error
Avoid using "remain separate" when simpler terms like "stay apart" or "keep divided" would suffice. Overusing formal language can make your writing sound unnecessarily complex.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "remain separate" functions primarily as a verb phrase, indicating a state of continuing distinction or non-integration. Ludwig shows examples where it describes entities, ideas, or processes that maintain their individual identities or functions. The phrase underscores the absence of merging or combining.
Frequent in
News & Media
54%
Science
20%
Encyclopedias
8%
Less common in
Formal & Business
5%
Wiki
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "remain separate" is a versatile verb phrase used to convey the idea of continuing distinction or non-integration. Ludwig AI affirms that the phrase is grammatically correct and widely used. It appears most frequently in news and media, science, and encyclopedic contexts, suggesting a formal or neutral register. While various alternatives exist, such as "stay independent" or "keep distinct", the choice depends on the desired nuance. When using "remain separate", avoid overusing it in contexts where simpler phrasing would suffice. With 59 examples, its frequency is categorized as very common, making it a valuable addition to your vocabulary.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
not be integrated
Directly states the absence of combination or unification.
not be combined
Emphasizes the lack of merging or blending together.
keep distinct
Emphasizes the preservation of clear differences and unique characteristics.
stay independent
Focuses on maintaining autonomy and a lack of reliance on others.
maintain independence
Highlights the act of actively preserving a state of autonomy.
exist independently
Stresses the ability to function without reliance on external factors.
persist as discrete entities
Stresses the continued existence of separate and individual units.
stand alone
Implies self-sufficiency and a lack of connection or support from others.
be segregated
Highlights separation often with a negative connotation of imposed division.
be uncoupled
Focuses on the act of disconnecting or disjoining from something else.
FAQs
How can I use "remain separate" in a sentence?
You can use "remain separate" to describe entities or concepts that maintain their distinct identities or functions. For instance, "Although the companies merged, their research divisions will "remain separate"."
What are some alternatives to "remain separate"?
Depending on the context, you can use alternatives such as "stay independent", "keep distinct", or "not be integrated".
Is it better to say "remain separate" or "stay separate"?
"Remain separate" typically carries a slightly more formal tone than "stay separate". Both are grammatically correct, but the choice depends on the desired level of formality in your writing.
In what contexts is "remain separate" most appropriate?
"Remain separate" is suitable in contexts where you want to emphasize the continued distinctness of entities, such as in legal documents, scientific reports, or business communications. It highlights that there's no merging or integration.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested