Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
received broken down
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "received broken down" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to describe something that has been received in a disassembled or fragmented state, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "The package I received was broken down into several smaller boxes, making it difficult to identify the contents."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The site also shows contributions the candidates have received, broken down by industry, and endorsements from dozens of local and national groups.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
But, last week, after less than two months in his new one-bedroom flat, the support he was receiving broke down.
News & Media
The offerings most clients are going to receive break down into three categories.
News & Media
13 A large retrospective database spanning 10 years, which included 8,688 demented patients who received PEGs, broke down the mortality rates between males and females. 2 This study revealed females fared slightly better, though mortality rates were still high after PEG.
"Something must have broken down.
News & Media
THE £25,000 EARNER: WHERE THE MONEY GOES Complete with pie charts and tables, the letter that taxpayers will receive aims to break down exactly how their money is spent.
News & Media
The reasons given, in the terminology expressed on the forms received, have been broken down into five groups: 1. depression 2. delusions and hallucinations 3. agitation 4. aggressive behaviour 5. insomnia Any reasons different from the above, being only sporadic (e.g. anxiety, control, therapy re-evaluation, etc).
Science
"We're watching the greatest '30 for 30' ever," a friend texted me, referring to a possible future edition of ESPN's drama-filled documentary series, as Volquez worked his way through six solid innings, before returning to the dugout, receiving the news, and breaking down.
News & Media
But when some spending receives special treatment then consensus breaks down.
News & Media
Generally, when [my] clients wear their prosthetic limbs, they receive positive attention, as it breaks down barriers.
News & Media
If you receive gifts by mail this year, break down the cardboard boxes to save space and make sure they end up in the recycling pile.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to information, use "received a breakdown of" or "received a detailed analysis" to indicate the receipt of summarized or analyzed data.
Common error
Don't use "received broken down" when you mean something was received damaged. Instead, use more direct language like "received damaged" or "the item arrived broken". Clarity is key.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "received broken down" attempts to describe a state of something after it has been received. However, its grammatical function is unclear due to its awkward phrasing. As Ludwig AI notes, the phrasing isn't standard and leads to ambiguity.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Wiki
34%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "received broken down" is grammatically incorrect and lacks clarity, making it a less-than-ideal choice for effective communication. As Ludwig AI points out, the expression is non-standard and open to misinterpretation. When referring to physical items, consider using phrases like "received disassembled" or "received in parts". For information, "received a breakdown of" or ""received a detailed analysis"" are more suitable. Remember that precision enhances clarity and avoids confusion. By using specific and standard language, you can ensure your message is accurately understood.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
received in parts
Focuses on the physical state of being delivered in separate components.
received disassembled
Emphasizes the item's condition upon arrival, requiring assembly.
got a breakdown of
Indicates obtaining a detailed analysis or summary of something received.
received a detailed analysis
Highlights the reception of an analysis, rather than something physically broken down.
obtained a fractured shipment
This phrase accentuates the fragmentation and potential damage during shipping.
received itemized
Similar to 'broken down', suggests a detailed list or categorization of what was received.
received a segmented report
Focuses on the structure of the received information, implying it's divided into sections.
was given a categorized list
This suggests receiving a list where items are arranged into categories.
obtained a deconstructed version
This implies that what was received was purposefully taken apart or analyzed into simpler elements.
received a compartmentalized summary
This suggests a summary that's organized into distinct, separate sections.
FAQs
What does "received broken down" mean?
The phrase "received broken down" is not a standard expression and can be confusing. It might mean something was received in pieces or that information was analyzed and summarized. Using clearer alternatives like "received in parts" or "got a breakdown of" is recommended.
How can I use "received broken down" correctly in a sentence?
It's generally best to avoid "received broken down" due to its awkwardness. Instead, try "The package was "received disassembled"" or "I "received a detailed analysis" of the data". These are more precise and easier to understand.
What are some alternatives to "received broken down"?
Depending on the context, you can use phrases like "received in parts" (for physical items), "received a breakdown of" (for information), or "received damaged" (if something is broken).
Is "received broken down" grammatically correct?
No, "received broken down" is not considered grammatically correct. It's an awkward phrasing. It's better to use more precise and standard language to convey your intended meaning.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested