Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
real document
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "real document" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to an authentic or genuine document, often in contrast to a fake or digital version. Example: "Please ensure that you submit a real document for verification purposes, rather than a scanned copy."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
15 human-written examples
The value of the business turns on its ability to deliver information management services, including virtual and real document storage.
News & Media
"Enough work has been done by photoshop experts to show that this is not a real document," ClearCase_guy asserted on the conservative Web site Free Republic.
News & Media
The new Truffaut film "L'Enfant Sauvage" is based on a real document written by Jean Itard and published in Paris in 1806.
News & Media
But for Hollywood historians, it's even better: a real document about some of the industry's biggest egos, and how they fought their wars.
News & Media
By Penelope Gilliatt The New Yorker, September 12 , 1970P. 67 The new Truffaut film "L'Enfant Sauvage" is based on a real document written by Jean Itard and published in Paris in 1806.
News & Media
Already adept at withholding information -- this week's budget is an evasive Cliffs Notes of the real document, not out until April 3 -- the Bush administration is also benefiting from a pervasive Washington fallacy: Since the new president seems a better guy than Mr. Clinton, he deserves brownie points for character, whatever he's doing.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
42 human-written examples
It further disconnects the virtual from the real: documents have no fixed location.
News & Media
He had also insisted that the claims be for real, documented harm.
News & Media
Furthermore, the use of "real" documents in assembling the narrative adds verisimilitude to a rich and outlandish story like this.
News & Media
Your first concussion was with the Islanders in 1990, when the Rangers' James Patrick hit you in a playoff game. A. That was the first real documented concussion.
News & Media
Black-and-white photographs alternate with colorful illustrations, and history buffs will appreciate the inclusion of real documents like memos, newspaper clippings, magazine covers, and propaganda posters.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When emphasizing authenticity, use "real document" to distinguish it from forgeries or digital representations. For example, request a "real document" for verification rather than a scanned copy.
Common error
Avoid using "real document" when the context already implies authenticity. For instance, saying "submit the real birth certificate document" is redundant because a birth certificate is understood to be a formal, authentic record.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "real document" functions primarily as a noun phrase where the adjective "real" modifies the noun "document". This specifies the authenticity or genuineness of the document being referred to. This is confirmed by Ludwig, which identifies the phrase as correct and usable.
Frequent in
News & Media
43%
Science
25%
Wiki
14%
Less common in
Formal & Business
6%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "real document" is a grammatically sound and commonly used phrase to highlight the authenticity and genuineness of a document, as stated by Ludwig AI. Its primary function is to distinguish an original, tangible record from a copy or fabrication. While its usage spans various contexts, it's especially prevalent in "news & media", "science", and "wiki" sources.
When using "real document", aim for precision and avoid redundancy; ensure the context warrants emphasizing authenticity. Alternatives like "genuine document" or "authentic document" offer similar meanings, and "official document" can be more appropriate when the document's sanctioned status is paramount. Therefore, it's a correct, helpful term that promotes clarity and assures legitimacy.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
genuine document
Emphasizes the authenticity and lack of forgery in the document.
authentic document
Similar to "genuine document", highlighting the document's origin and trustworthiness.
official document
Indicates the document has been formally recognized or issued by an authority.
valid document
Focuses on the document meeting the necessary requirements and being legally sound.
original document
Highlights that the document is not a copy or reproduction.
verifiable document
Stresses the ability to confirm the document's accuracy and truthfulness.
factual record
Shifts the focus to the content of the document being based on facts.
bona fide document
A more formal way of saying "genuine document".
tangible record
Emphasizes the physical existence of the document.
hard copy
Highlights that the document exists in physical form, rather than digitally.
FAQs
How can I use "real document" in a sentence?
You can use "real document" to emphasize the authenticity of a record. For example: "The historian relied on a "genuine document" from the period to support their claims."
What are some alternatives to "real document"?
Alternatives include "authentic document", "official document", or "valid document" depending on the context.
Is there a difference between a "real document" and a "scanned document"?
Yes, a "real document" refers to the original, physical document, whereas a "scanned document" is a digital copy. The "real document" holds more weight as proof.
When should I use ""official document"" instead of "real document"?
Use ""official document"" when the document is issued or recognized by an authority. "Real document" emphasizes authenticity, while ""official document"" emphasizes its sanctioned status.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested