Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
pure matter of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "pure matter of" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is solely or entirely a matter of a specific issue or topic. Example: "This decision is a pure matter of personal preference, and it should not be influenced by external opinions."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Lasses, however, are lampooned as overambitious as a pure matter of vocab usage.
News & Media
At the time, CS Lewis described his marriage in 1956 to the American poet Helen ("H") Joy Davidman as "a pure matter of friendship and expediency", primarily intended to keep her and her two sons in the country; a confirmed bachelor, he later wrote: "I never expected to have, in my 60s, the happiness that passed me by in my 20s".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
First of all, Ibn Gabirol's pure matter is part of an overtly Neoplatonic world-view which, contra Aristotle, privileges spiritual/intelligible substances over sensible/corporeal reality, and which, contra Aristotle and Plato, emphasizes the emanation of the sensible realm from the spiritual realm.
Science
Allegorically rendering the Garden of Eden waters to the pure matter which sits at the root of the unfolding cosmos, Ibn Gabirol envisions the pulse of existence as a River of Life a vibrant outpouring which links all of existence to a single overflowing source (see Sirat 1985, p. 79).
Science
The paint retains traces of that consciousness, even in its incarnation as pure matter.
News & Media
He conjoined and, ever since, has stayed true to features of both movements: expressively pure painterliness and blunt matter-of-factness.
News & Media
For Plato (c. 428 c. 348 bc) and Kant, ethics is a matter of pure reason gaining pure insight into eternal truth.
Encyclopedias
As a matter of pure fact.
News & Media
Eventually, the model village becomes a matter of pure PR.
News & Media
This isn't just a matter of pure knowledge, he added.
News & Media
In this sense, Marx did not approach class consciousness as a matter of pure ideality.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "pure matter of" to emphasize that a situation depends entirely on a specific factor, excluding other considerations. For example, "The decision was a "pure matter of" logistics, with no regard for personal feelings."
Common error
Avoid using "pure matter of" when the situation is complex or multifaceted. Overusing it can oversimplify nuanced issues and undermine credibility.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "pure matter of" primarily functions as a qualifier, specifying that something is determined exclusively by a particular factor. As Ludwig AI confirms, it's suitable for written English, clarifying an issue's dependence on a single element, as illustrated in the examples provided.
Frequent in
News & Media
50%
Science
33%
Encyclopedias
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "pure matter of" is used to emphasize that a situation hinges entirely on one specific factor. As Ludwig AI shows, the phrase is grammatically correct and suitable for use in written English. Although the phrase's frequency is rare in the analyzed data, the phrase is employed across neutral contexts such as news, science, and encyclopedias. When using this phrase, ensure that the situation genuinely depends on a single determining factor to avoid oversimplifying complex issues. Alternatives like "simply a question of" or "merely a case of" can be used to express a similar meaning with slightly different emphasis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
only a matter of
This expression underlines the exclusiveness and limitation of the point.
entirely a question of
Stresses that something depends completely on the factor being mentioned.
strictly a question of
Indicates that the situation is limited to the aspect being discussed.
just a question of
Downplays the significance, presenting it as a straightforward issue.
simply a question of
This alternative simplifies the statement, focusing on the uncomplicated nature of the issue.
fundamentally a question of
Highlights that the core of the matter is the aspect being discussed.
solely a subject of
Emphasizes that something is exclusively related to a specific topic.
merely a case of
Highlights that the situation is nothing more than what is being specified.
purely a problem of
Focuses on the issue being specifically a problem, with no other factors influencing it.
at its heart a matter of
This alternative emphasizes the fundamental or essential nature of the matter being considered.
FAQs
How can I use "pure matter of" in a sentence?
You can use "pure matter of" to indicate that something is entirely based on a specific factor. For example, "Success in this field is a "pure matter of" hard work and dedication."
What can I say instead of "pure matter of"?
You can use alternatives like "simply a question of", "merely a case of", or "solely a subject of" depending on the context.
Is it correct to say "simply matter of" instead of "pure matter of"?
Yes, "simply a matter of" is a correct and often interchangeable alternative to "pure matter of", though it might slightly reduce the emphasis on the exclusiveness of the factor.
What's the difference between "pure matter of" and "just a question of"?
"Pure matter of" emphasizes that the issue depends exclusively on one thing, while "just a question of" can imply that it's easily resolved or not particularly significant.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested