Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
simply a question of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "simply a question of" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is straightforward or can be reduced to a specific issue or factor. Example: "In the end, it’s simply a question of whether we have enough resources to complete the project on time."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
This isn't simply a question of math.
News & Media
But since when was sports simply a question of math?
News & Media
It was simply a question of self-respect.
News & Media
It is not simply a question of height.
News & Media
It was now simply a question of seizing Malta.
News & Media
She believed it was simply a question of willpower.
News & Media
Perhaps it's simply a question of market demand.
News & Media
"Was it simply a question of tying threads together?
News & Media
It wasn't simply a question of choosing the wrong players.
News & Media
It was not simply a question of generosity.
News & Media
It is simply a question of political will.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "simply a question of", ensure that the factor you are highlighting is genuinely the most significant one. Overusing this phrase can oversimplify situations and ignore other relevant aspects.
Common error
Avoid using "simply a question of" when addressing multifaceted issues with numerous contributing factors. This phrase should be reserved for scenarios where one factor demonstrably outweighs others, as using it otherwise can lead to misrepresentation and a lack of thoroughness.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "simply a question of" functions as a qualifier, narrowing down a situation to its core determining factor. It is often used to simplify complex scenarios, emphasizing that a particular outcome hinges on a single, key element. As Ludwig AI indicates, this phrase is grammatically correct and widely used.
Frequent in
News & Media
42%
Science
29%
Formal & Business
14%
Less common in
Encyclopedias
4%
Reference
4%
Wiki
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "simply a question of" is a versatile and commonly used expression for emphasizing the core determinant of a situation. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically sound and widely used across diverse contexts, including News & Media, Science, and Formal & Business settings. While alternatives like "merely a matter of" or "solely a matter of" can offer nuanced replacements, it's crucial to avoid oversimplification when using this phrase. The phrase functions as a qualifier, streamlining discussions by pinpointing the key issue. Remember to ensure that the identified factor is genuinely the most significant to maintain accuracy and avoid misleading interpretations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
merely a matter of
Replaces "simply a question of" to convey that something depends on one single aspect and nothing else.
purely a matter of
Similar to the original phrase but places a stronger emphasis on the single, uncomplicated nature of the determining factor.
solely a matter of
This phrase suggests that only one factor is relevant, excluding any other considerations.
entirely dependent on
Shifts the structure to focus on dependence, highlighting that the outcome is fully contingent on a specific element.
just a matter of
Uses "just" to downplay the complexity, indicating that the issue is straightforward and hinges on one point.
fundamentally about
Changes the focus to the underlying essence, suggesting that the core issue revolves around a specific aspect.
at its heart, it's about
This longer alternative emphasizes that the core or central issue is being addressed.
primarily determined by
Highlights the cause-and-effect relationship, indicating that one thing mainly dictates the outcome.
boils down to
An idiomatic expression indicating that a complex situation can be simplified to a single, crucial element.
largely hinges on
Indicates a significant dependence on a particular element, suggesting that success or failure pivots on it.
FAQs
How can I use "simply a question of" in a sentence?
You can use "simply a question of" to indicate that the outcome of something depends on a single, key factor. For example, "Success in this project is "simply a question of" proper planning."
What are some alternatives to "simply a question of"?
Alternatives include phrases like "merely a matter of", "solely a matter of", or "entirely dependent on", depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "simply a question of"?
It's appropriate when you want to emphasize that a particular result or situation hinges primarily on one determining factor and that other factors are of less importance. Be careful when using it to not make the statement too simplistic.
Is "simply a question of" formal or informal?
"Simply a question of" is suitable for both formal and informal contexts. Its appropriateness depends more on the context of the discussion than on the formality of the setting.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested