Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
just a question of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "just a question of" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is merely a matter of a specific issue or consideration. Example: "It's just a question of time before we see the results of our efforts."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(20)
merely a matter of
dependent on
contingent upon
a matter of
primarily a question of
it boils down to
it hinges on
only consequence of
exclusive result of
pure matter of
simply a question of
mere matter of
mere circumstance of
simple matter of
random occurrence
by happenstance
just a type of
mere subject of
simply a topic of
primary focus of
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"It's just a question of enforcement".
News & Media
"It's just a question of vocabulary".
News & Media
It's just a question of time".
News & Media
It was just a question of who?
News & Media
Just a question of clarification.
It's not just a question of age.
News & Media
That isn't just a question of style.
News & Media
"It's not just a question of sponsorship".
News & Media
"It's just a question of priorities.
News & Media
It's just a question of degree.
News & Media
It's just a question of finding it.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "just a question of" to succinctly indicate that the remaining obstacle is a single, identifiable factor. This highlights the simplicity of the remaining task.
Common error
Avoid using "just a question of" when the situation involves multiple significant variables or uncertainty. Overusing it can undermine the complexities of a situation.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "just a question of" functions as a qualifier, indicating that the primary determinant of a situation or outcome hinges upon a specific element. Ludwig suggests that it's a grammatically correct and usable phrase. It presents the remaining challenge as singular and definable.
Frequent in
News & Media
78%
Academia
10%
Science
12%
Less common in
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "just a question of" is a grammatically correct and frequently used phrase that serves to highlight a key, singular factor determining an outcome, according to Ludwig. Predominantly found in news and media, it presents a neutral register suitable for various contexts. When using this phrase, ensure the situation genuinely hinges on the identified factor, avoiding oversimplification of complex scenarios. Ludwig's analysis confirms its validity and widespread applicability in written English.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
merely a matter of
Replaces "just" with "merely", emphasizing the simplicity of the determining factor.
simply a matter of
Uses "simply" instead of "just", highlighting the straightforward nature of the dependency.
only a question of
Substitutes "just" with "only", stressing the singularity of the determining factor.
primarily a question of
Adds emphasis by specifying that the matter is "primarily" about a certain aspect.
largely a question of
Replaces "just" with "largely", suggesting the factor is a major but not exclusive determinant.
mainly a question of
Similar to "largely", indicating a principal determining factor.
it boils down to
Shifts the expression to an idiom indicating the core issue.
it hinges on
Uses a metaphor to convey that the outcome depends critically on a single point.
dependent on
Focuses on the conditionality of the situation.
contingent upon
Emphasizes a formal condition for the outcome.
FAQs
How can I rephrase "just a question of"?
You can use alternatives like "merely a matter of", "simply a matter of", or "only a question of" depending on the context.
Is "just a question of" formal or informal?
"Just a question of" is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, for very formal writing, alternatives like "dependent on" or "contingent upon" might be more appropriate.
When is it appropriate to use "just a question of"?
Use "just a question of" when you want to convey that a specific outcome hinges primarily on a single factor or condition, and that removing this obstacle would lead to a resolution.
What's the difference between "just a question of" and "a matter of"?
"Just a question of" is more specific, suggesting a single point of resolution, whereas "a matter of" is broader and can refer to general considerations without pinpointing a specific obstacle.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested