originate abroad

USAGE SUMMARY

The phrase "originate abroad" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the source or starting point of something that comes from another country. Example: "Many of the cultural practices we enjoy today originate abroad, reflecting the diverse influences on our society."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

The English, as Gabriel Josipovici laments in his new book Whatever Happened to Modernism?, are constitutionally resistant to new ideas – particularly those which originate abroad and are difficult to understand.

The Guardian - Books

The safest way to check statements received electronically is to type the Web address of the firm into your browser and think about whether it makes sense (for instance, does it originate abroad?), rather than copying what may be a fraudulent address from an e-mail message.

The New York Times

He said that words like woot or w00t - an exclamation of triumph and success - can originate abroad but rapidly gain mass usage across the rest of the English-speaking world.

BBC

These shows often originate abroad, quite a few of them feature complex female protagonists, and they smartly use the tropes of horror, mystery, soap operas, science fiction and thrillers to sketch diverting narratives on the cheap. .

Huffington Post

Table  5 presents two ranges for both 2011 and 2013, one where no illicit cigarettes are assumed to originate abroad, and one where 10% of illicit trade is assumed to originate abroad.

Globalization and Health

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

American officials have suggested it originated abroad.

The New York Times

Philip Ngole Ngwese, Cameroon's minister of forestry and wildlife, said the seized tusks and ivory, much of which originated abroad, were now "beyond reach".

The Guardian

And this in turn means that the savings glut possibly making the natural real rate negative is actually originating abroad, not at home.

The New York Times

"And even if the UK manages modest growth and a restrained increase in domestic prices over the next few quarters, will there be any negative events originating abroad that present risks?" This article was amended on 23 September 2016.

The Guardian - Business

Investigations into looted antiquities in United States museums have made headlines here for the last three years, but most of those inquiries originated abroad, particularly in Italy and Greece, as those countries sought to recover national treasures they believed had been illegally removed from archaeological sites in recent decades.

The New York Times

In addition, loans and bank deposits originating abroad require a 30% deposit to be placed for one year at the central bank, without interest.

Forbes

Expert writing Tips

Best practice

When using "originate abroad", ensure clarity by specifying the country or region of origin whenever possible. For example, instead of "the tradition originates abroad", write "the tradition originates in Japan".

Common error

Avoid using "originate abroad" without providing specific context. Saying "the trend originates abroad" is vague; instead, clarify which country or culture the trend comes from.

Linguistic Context

The phrase "originate abroad" functions as a verb phrase followed by an adverb, indicating the place of origin. It's commonly used to specify that something begins or comes from a country other than the one being discussed. According to Ludwig, this phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Wiki

10%

Less common in

Reference

5%

Encyclopedias

5%

Formal & Business

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "originate abroad" is used to indicate that something begins or comes from a country other than the one being discussed, according to Ludwig's analysis. It's considered grammatically correct but relatively rare in occurrence. Its primary contexts include news, science, and formal writing. When using this phrase, it's helpful to provide specific details about the country or region of origin for better clarity. Ludwig's examples demonstrate its use in describing the source of trends, ideas, and even cyberattacks. While alternatives like "come from overseas" exist, "originate abroad" offers a concise way to convey the same meaning.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

come from overseas

Focuses on the geographical aspect of the origin.

be of foreign origin

Emphasizes the foreign source or background.

stem from a foreign land

Adds a more poetic or evocative tone.

have foreign roots

Highlights the underlying or historical origins.

be imported from abroad

Specifically refers to the act of importing something.

begin in another country

Simplifies the concept with more direct language.

be introduced from a foreign source

Highlights the introduction of something from a foreign entity.

arise in a foreign country

Focuses on the start or emergence of something in a foreign nation.

be born in a foreign nation

Implies that something was created in another country.

develop outside of the country

Focuses on the development of something in a foreign country.

FAQs

What does "originate abroad" mean?

The phrase "originate abroad" means to have a starting point or source in a country other than the one being referenced or discussed.

What can I say instead of "originate abroad"?

You can use alternatives like "come from overseas", "be of foreign origin", or "have foreign roots" depending on the context.

How do I use "originate abroad" in a sentence?

You can use "originate abroad" to describe the source of ideas, products, or trends. For example: "Many popular dishes "originate abroad", showcasing the global exchange of culinary traditions."

Is it more appropriate to say "originate abroad" or "originate from abroad"?

"Originate abroad" is generally preferred and more concise. "Originate from abroad" is also understandable, but the "from" can be redundant since "originate" already implies a source.