Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
one-third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"one-third" is a correct and usable word in written English.
You can use it to refer to a portion or amount that is equal to one out of three parts. For example: "The recipe called for one-third of a cup of sugar."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
46 human-written examples
It is on average one-third slower.
News & Media
Over one-third are disabled.
News & Media
About one-third of it.
News & Media
One-third had special needs.
News & Media
Turnout rarely exceeds one-third.
News & Media
One-third would be Hall of Famers.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
14 human-written examples
"We have a rule: one third, one third, one third.
News & Media
One third recover fully.
News & Media
Fold one third in.
News & Media
(One third was undecided).
News & Media
One third were children.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing about statistics or data, use "one-third" for clarity. It's more precise than vague terms like "some" or "a few".
Common error
Avoid mixing "one-third" with imprecise percentage estimations. If precision is needed, use "33.3%" instead or vice versa.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "one-third" primarily functions as a fractional adjective, modifying a noun to indicate a proportion or part of a whole. As Ludwig AI states, it refers to a portion or amount equal to one out of three parts. The examples show it describing quantities, proportions, and divisions.
Frequent in
News & Media
59%
Science
17%
Formal & Business
9%
Less common in
Encyclopedias
2%
Wiki
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "one-third" is a fractional adjective used to describe a quantity equivalent to one part of three. As noted by Ludwig AI, it's a correct and frequently used term in written English. Examples show that it is common in various contexts, from news and media to scientific reports and formal business documents. When writing, it's best practice to use "one-third" for clarity when precision is required. Be mindful of using consistent language (fraction vs percentage), and if precision is needed you may prefer to use decimals (33.3%) to avoid ambiguity. The related phrases can provide alternative ways to express the same quantity.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a third
Shorter version using indefinite article.
approximately 33 percent
Expresses "one-third" as a percentage.
roughly a third
Adds an element of approximation.
close to a third
Indicates an amount near but not exactly "one-third".
a portion of one-third
Specifies "one-third" as a portion.
a fraction of one-third
Specifies "one-third" as a fraction.
a part equaling one-third
More descriptive and formal way to express "one-third".
in the vicinity of one-third
Emphasizes that the amount is near "one-third".
a third of the total
Highlights that "one-third" is related to a total amount.
one part in three
Describes "one-third" in terms of its constituent parts.
FAQs
How do I use "one-third" in a sentence?
You can use "one-third" to describe a proportion, such as "one-third of the population" or "one-third of the budget".
What can I say instead of "one-third"?
Alternatives include "a third", "approximately 33 percent", or "roughly a third" depending on the desired level of precision.
Is "one-third" a fraction or a percentage?
"One-third" is primarily a fraction, representing 1/3. It can be expressed as the percentage 33.3%.
When should I use "one-third" instead of "33%"?
Use "one-third" when you want to emphasize the fractional representation or avoid the need for precise decimal places. "33%" is suitable when you need a more compact percentage representation. Depending on the specific case it may be appropriate to use "approximately 33 percent" or "roughly a third".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested