Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
roughly a third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "roughly a third" is correct and usable in written English.
It can be used when providing an approximate measurement or estimation of a quantity, often in relation to a whole. Example: "Roughly a third of the participants reported feeling more engaged after the workshop."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Roughly a third are Mexican.
News & Media
Roughly a third are EU citizens.
News & Media
SAC dismissed roughly a third of its money managers.
News & Media
Roughly a third of the workforce has no job.
News & Media
Islamists make up roughly a third of the Egyptian population.
News & Media
Local government accounts for roughly a third of government spending.
News & Media
Roughly a third of family members of I.C.U.
News & Media
The price exceeded the highest expectations by roughly a third.
News & Media
The Pacific Ocean covers roughly a third of the globe.
News & Media
That is roughly a third of American losses to date.
News & Media
Today, roughly a third of Iraqi households own satellite dishes.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider your audience and the level of precision required. If a more exact figure is available and relevant, provide it instead of relying on the approximation "roughly a third".
Common error
Avoid using "roughly a third" when you have precise data available. Using an approximation when exact figures exist can undermine your credibility.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "roughly a third" functions as a quantifier, specifically indicating an approximate proportion. It modifies a noun, providing an estimation of the quantity, as demonstrated in Ludwig's examples such as "Roughly a third of the workforce has no job."
Frequent in
News & Media
48%
Science
28%
Academia
12%
Less common in
Formal & Business
8%
Wiki
3%
Social Media
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "roughly a third" is a common and versatile phrase used to indicate an approximate proportion. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and widely accepted. Its neutral register makes it suitable for diverse contexts, from news reports and academic papers to general conversation. When using this phrase, ensure clarity by specifying the whole quantity and considering whether a more precise figure is warranted. Remember, it's better to provide exact data when available instead of relying on approximations. By understanding its nuances and usage patterns, you can effectively incorporate "roughly a third" into your writing and communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Approximately one third
Uses a more formal term ("approximately") instead of "roughly" and specifies "one third".
About a third
Replaces "roughly" with the simpler synonym "about".
Around a third
Substitutes "roughly" with "around", indicating an approximate quantity.
Nearly a third
Emphasizes that the quantity is close to, but slightly less than, one-third.
Close to a third
Indicates that the quantity is in the vicinity of one-third.
In the neighborhood of a third
A more descriptive way of saying "approximately a third".
Just about a third
Adds emphasis on the approximation being very close to one-third.
A little over a quarter
Expresses a quantity that is slightly more than a quarter but less than a third, implying an estimation.
Slightly less than a half
Indicates an amount that is a bit smaller than half, providing an approximate frame of reference.
A considerable portion
Uses a more general term to indicate a significant, but not precisely defined, amount.
FAQs
How can I use "roughly a third" in a sentence?
You can use "roughly a third" to indicate an approximate portion of something. For example, "Roughly a third of the students in the class are majoring in science."
What are some alternatives to saying "roughly a third"?
Alternatives include "approximately one third", "about a third", or "nearly a third". The best choice depends on the context and desired level of formality.
Is it appropriate to use "roughly a third" in formal writing?
While "roughly a third" is generally acceptable, more formal alternatives like "approximately one third" might be preferred in academic or professional contexts.
What does "roughly a third" mean?
"Roughly a third" means approximately one-third, indicating an amount that is close to, but not necessarily exactly, 33.33% of a whole.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested