Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
on loan from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "on loan from" is correct and usable in written English.
This phrase is typically used to indicate that something (usually an item) is in the possession of someone due to a loan or agreement over a temporary period of time. For example, "The museum had some artwork on loan from a private collector."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Wiki
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Tutwiler is chronically understaffed, and often guards there work overtime "on loan" from men's prisons.
News & Media
The crosser is on loan from Lazio.
News & Media
Colbert was on loan from Paramount.
Encyclopedias
Miyaichi is on loan from Arsenal.
News & Media
They are on loan from foreign clubs.
News & Media
"Smoke" is on loan from Smith's family.
News & Media
Felipe, on loan from Fiorentina, was distraught.
News & Media
Grimmer is on loan from … Fulham.
News & Media
(It was on loan from Audi).
News & Media
The animal is on loan from Beijing.
News & Media
The painting is on loan from the Louvre.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "on loan from" to clearly indicate that an item or person is temporarily provided by another entity. This is especially useful in contexts like museum exhibitions, sports transfers, or employee assignments.
Common error
Avoid using "on loan from" when describing a permanent acquisition or transfer. This phrase specifically implies a temporary arrangement, so use terms like "acquired from" or "purchased from" instead.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "on loan from" functions as a prepositional phrase that typically modifies a noun or noun phrase. It indicates the source or origin of something that is temporarily in someone else's possession. Ludwig AI confirms the phrase's correctness.
Frequent in
News & Media
55%
Encyclopedias
15%
Wiki
8%
Less common in
Formal & Business
7%
Science
7%
Reference
3%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "on loan from" is a versatile prepositional phrase used to indicate the temporary origin of an item or person. As Ludwig AI confirms, it's grammatically sound and frequently used across diverse contexts like news, sports, and the arts. Key takeaway: use "on loan from" to clearly denote temporary possession from a specific source. Remember to avoid using it when referring to permanent transfers. Consider alternatives like "borrowed from" or "courtesy of" for nuanced meaning. With its frequent presence in authoritative sources, mastering "on loan from" enhances clarity and precision in writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
borrowed from
This alternative uses a different verb to indicate temporary use, focusing on the act of borrowing.
on secondment from
Used in professional settings to describe a temporary transfer of an employee.
courtesy of
This indicates the origin of something provided as a favor or gift, suggesting a more generous arrangement.
on temporary assignment from
This phrase is typically used in a professional context when someone is working temporarily for another company.
rented from
This phrase indicates a formal agreement where something is being used for a specified period in exchange for payment.
temporarily transferred from
Describes a temporary movement from one place or position to another.
leased from
Similar to "rented from", but suggests a longer-term agreement and is often used in business contexts.
on detachment from
This is specific to military or governmental contexts where personnel are temporarily assigned elsewhere.
supplied by
Indicates the source of provision, without necessarily implying a temporary arrangement.
sourced from
This highlights the origin of something, often used in the context of materials or information.
FAQs
How do I use "on loan from" in a sentence?
Use "on loan from" to indicate that something is temporarily provided by another entity. For example, "The painting is "on loan from" the Louvre."
What can I say instead of "on loan from"?
You can use alternatives like "borrowed from", "courtesy of", or "on temporary assignment from" depending on the context.
Which is correct, "on loan from" or "loaned by"?
"On loan from" indicates the origin of the item, while "loaned by" focuses on the action of lending. Both are grammatically correct, but their usage depends on the desired emphasis.
What's the difference between "on loan from" and "rented from"?
"On loan from" implies a temporary provision without payment, often as a favor or agreement. "Rented from", however, implies a formal agreement where something is being used for a specified period in exchange for payment.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested