Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

mind you

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"mind you" is a perfectly valid expression in written English.
It is used to introduce additional information to the audience, as if to suggest that the speaker is making a point which, while relevant, may not be as important as the one they just made. For example, "I can't stand the way he dresses. Mind you, he has some excellent qualities."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Mind you, he said.

News & Media

The New Yorker

Not fast, mind you.

News & Media

Independent

Mind you, not completely.

News & Media

The New York Times

Handwritten notes, mind you.

News & Media

The New York Times

Mind you, it isn't paradise.

News & Media

The New York Times

"Mind you, I was 22".

News & Media

Independent

Not darkly strange, mind you.

(At different events, mind you).

News & Media

The New York Times

Mind you, so does Google.

News & Media

Independent

On a Sunday, mind you.

News & Media

The New York Times

So do others, mind you.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid overuse of "mind you" in formal writing, as it can sound too informal. Consider alternatives like "however" or "nonetheless" for a more professional tone.

Common error

Ensure "mind you" is placed logically within the sentence. It should directly follow the clause it qualifies, not be arbitrarily inserted elsewhere which can cause confusion.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

How to use

Learn how to use "mind you" with practical examples and tips.

How to use

Linguistic Context

The primary grammatical function of "mind you" is as a discourse marker. It serves to introduce an additional thought or a qualification to a preceding statement. This aligns with Ludwig AI's observation that it introduces relevant, though potentially less important, information.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Science

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "mind you" is a versatile phrase used to introduce a qualification or additional thought to a prior statement. While grammatically sound and very common, its conversational tone makes it less suitable for highly formal contexts. Ludwig AI accurately describes its function as adding relevant, though possibly less crucial, information. In essence, "mind you" serves as a bridge, guiding the audience to consider another perspective, often softening the impact of the initial statement. As illustrated by the numerous examples provided by Ludwig, this phrase is prevalent in news and media, adding a touch of informality to the narrative.

FAQs

How can I use "mind you" in a sentence?

"Mind you" is typically used to add a qualification or contrasting point to a previous statement. For example, "The movie was long, "mind you", it was also very entertaining."

What are some alternatives to "mind you"?

Alternatives include "however", "that being said", or "nonetheless" depending on the context. These alternatives often provide a more formal tone.

Is "mind you" suitable for formal writing?

While grammatically correct, "mind you" is generally considered informal. For formal writing, consider using alternatives like "however" or "nevertheless" to maintain a professional tone.

What's the difference between "mind you" and "however"?

"Mind you" adds a conversational, almost parenthetical qualification. "However" is a more direct and formal way to introduce a contrast or qualification.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

How to use

Learn how to use "mind you" with practical examples and tips.

How to use

Most frequent sentences: