Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

metaphorically speaking

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"metaphorically speaking" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to point out that what you are saying is not to be taken literally, but rather is meant to be figurative. For example: "I'm climbing the walls, metaphorically speaking, waiting for the final results of my exam."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

56 human-written examples

Metaphorically speaking".

News & Media

The New Yorker

Which is, metaphorically speaking, getting naked.

News & Media

The New York Times

I was less sanguine – metaphorically speaking.

So, metaphorically speaking, I am betting on Art".

News & Media

The New Yorker

Metaphorically speaking, the Uravan speed limit was set at zero.

News & Media

The New Yorker

Metaphorically speaking, of course: we don't condone violence here.

News & Media

The Times

When we write novels we pass through walls, metaphorically speaking.

Why cut it and (metaphorically speaking) kill his baby?

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

3 human-written examples

So, please, don't fall asleep at the wheel (metaphorically-speaking) as you drive down life's highway!

News & Media

Huffington Post

Remember to add emotion or you will sound like a robot metaphorically speaking!

Metaphorically speaking, that is.

Expert writing Tips

Best practice

When using "metaphorically speaking", ensure that the metaphor you are employing is easily understood by your audience to avoid confusion.

Common error

Avoid using "metaphorically speaking" too frequently, as it can make your writing sound repetitive or condescending. Rely on context and well-crafted metaphors to convey your meaning effectively.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "metaphorically speaking" functions as an adverbial phrase, modifying the sentence to indicate that the statement should be interpreted non-literally. It adds a layer of meaning, signaling a figurative expression. Ludwig AI confirms its correct usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

68%

Science

17%

Academia

5%

Less common in

Formal & Business

3%

Wiki

3%

Encyclopedias

1%

Ludwig's WRAP-UP

"Metaphorically speaking" is a versatile adverbial phrase used to signal non-literal language, appearing frequently across various contexts, as validated by Ludwig. Its primary function is to prevent misinterpretation and encourage audiences to understand implied comparisons. With a neutral register, this phrase finds common usage in "news & media", "science", and academia, as well as suitable alternatives like "figuratively speaking" and "so to speak", but Ludwig AI recommends avoiding overuse to maintain clarity and impact in writing.

FAQs

How can I use "metaphorically speaking" in a sentence?

Use "metaphorically speaking" to signal that you're not using literal language, such as, "He was drowning in paperwork, "metaphorically speaking"."

What are some alternatives to saying "metaphorically speaking"?

You can use phrases like "figuratively speaking", "in a figurative sense", or "so to speak" to achieve a similar effect.

Is it always necessary to use "metaphorically speaking" when using a metaphor?

No, it's not always necessary. If the context makes it clear that you're using a metaphor, the phrase might be redundant. Use it when there's a risk of misinterpretation.

What's the difference between "literally" and "metaphorically speaking"?

"Literally" means something is true to the exact definition, while "metaphorically speaking" indicates something is true in an imaginative or symbolic way. They are opposites.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: