Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

figuratively speaking

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"figuratively speaking" is correct and can be used in written English.
It is used to indicate that one is not using literal language, but rather speaking in a figurative manner. For example, you could say, "It was raining cats and dogs outside, figuratively speaking."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Which they do, figuratively speaking.

News & Media

The New York Times

Figuratively speaking, at least.

News & Media

The New York Times

Figuratively speaking, obviously.

News & Media

The Guardian

I think he was just figuratively speaking".

News & Media

Independent

Figuratively speaking, the Jets obeyed him.

But they sold me … figuratively speaking.

Figuratively speaking, he's wearing the same flannel shirt.

News & Media

The New Yorker

It also has a kind a steadying influence, figuratively speaking.

"He took a look, figuratively speaking," Mr. Mitchell said.

News & Media

The New York Times

Figuratively speaking, the unassuming green front door is the first layer.

News & Media

The New York Times

And yet everything is viewed, figuratively speaking, from behind a window pane.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "figuratively speaking" to clarify that you are using a non-literal expression or analogy to make a point more vivid or understandable, especially when there's a risk of misinterpretation.

Common error

Don't overuse "figuratively speaking" when the figurative meaning is already clear from the context. Redundant use can make your writing sound awkward or condescending.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "figuratively speaking" functions as an adverbial phrase, modifying a clause or sentence to indicate that the statement should not be understood in a literal sense. As Ludwig AI confirms, it clarifies that the speaker is using non-literal language. The examples show how it adds context.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Academia

20%

Science

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "figuratively speaking" is a common adverbial phrase used to indicate that a statement is not intended to be taken literally. As Ludwig AI verifies, it is grammatically correct and widely used in writing. Its frequency is high, particularly in News & Media and Academia. While generally neutral in register, careful consideration should be given to its use in highly formal contexts. Remember to use it judiciously to avoid redundancy and ensure clarity. The phrase serves to alert the audience to the use of metaphorical language, enhancing understanding and impact.

FAQs

How can I use "figuratively speaking" in a sentence?

Use "figuratively speaking" to indicate that you are not using the literal meaning of a word or phrase. For example, "The project was a disaster, "figuratively speaking", even though no one was physically harmed".

What's a more concise way to say "figuratively speaking"?

You can often drop ""figuratively speaking"" if the context already makes it clear that you're using a non-literal expression. For example, instead of "The company is drowning, figuratively speaking", you could simply say, "The company is drowning".

Is it always necessary to use "figuratively speaking"?

No, it's not always necessary. Use it when you feel there's a chance your audience might misinterpret your statement literally. Otherwise, it can be omitted for a more direct style.

What are some alternatives to "figuratively speaking"?

Alternatives include "metaphorically speaking", "in a "figurative sense"", or "not to be taken literally". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: