Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

may I ask something

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "may I ask something" is correct and usable in written English. You can use it when you want to politely request permission to ask a question. Example: "May I ask something about the project timeline?" Alternative expressions include "can I inquire" and "is it okay if I ask."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

That means roughly: May I ask something?

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

But, before I answer, may I ask you something?

News & Media

The New Yorker

"May I ask you, as we've achieved something between us that's never been done before, if we could just cool it on these barriers here because otherwise there're gonna be a lot of people who might get [hurt], Plant told the crowd.

News & Media

Huffington Post

By whom, may I ask?

News & Media

Independent

May I ask your age?

News & Media

The New York Times

May I ask a simple question?

News & Media

The New Yorker

May I ask why you quit drinking?

News & Media

The New York Times

May I ask where it ends?

News & Media

The New York Times

RECEPTIONIST: May I ask who's calling?

News & Media

The New Yorker

"May I ask you a question?

News & Media

The New Yorker

"May I ask why?" Mertis asks.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

In written dialogue, placing this phrase on its own line or following a pause (comma or ellipsis) helps replicate the natural rhythm of a polite interruption.

Common error

Avoid using 'can' in very formal or hierarchical settings where seeking explicit permission is expected. While 'can I ask something' is common in casual speech, "may I ask something" is the preferred standard for professional or academic etiquette.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "may I ask something" functions primarily as a polite modal request used to seek permission before posing a question. According to Ludwig AI, it serves as a conversational lubricant that mitigates the potential intrusiveness of a direct query.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

65%

Wiki & General

20%

Science

15%

Less common in

Business Correspondence

10%

Academic Writing

8%

Social Media

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "may I ask something" is a highly effective tool for polite communication in English. While Ludwig identifies it as relatively rare in exact string matching compared to variations like "may I ask you something", its grammatical integrity is unquestionable. It is most frequently found in high-quality editorial content and instructional wikis, serving as a respectful way to transition into a query. Writers should favor this phrase in formal or semi-formal settings to maintain a professional and courteous tone.

FAQs

How to use "may I ask something" in a sentence?

You can use it as a conversational opener, for example: ""may I ask something" about your recent research findings?"

What can I say instead of "may I ask something"?

Depending on the context, you can use alternatives like "may I ask you something", "can I ask something" or "might I ask something".

Is it "may I ask something" or "can I ask something"?

Both are grammatically correct, but "may I ask something" is more polite and technically accurate for seeking permission, whereas "can I ask something" is more frequent in informal speech.

What's the difference between "may I ask something" and "might I ask something"?

The main difference is the level of formality; "might I ask something" is even more formal and tentative than the already polite "may I ask something".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: