Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
let it remain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "let it remain" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to express the idea of allowing something to stay in its current state or position. Example: "After much consideration, I decided to let it remain as it is, without any changes."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
35 human-written examples
"I'm trying to think about whiteness as a racial category and not let it remain invisible, which is its power and its ability to be both everything and nothing at the same time," Ms. Silvers said after a recent rehearsal at her East Village apartment, which doubles as a dance studio.
News & Media
To keep the circuit temporarily in place, he let it remain anchored to its base at a few select points.
News & Media
Swain: Let it remain unthought.
News & Media
Let it remain forever, gloriously, in my teenage years.
News & Media
Photo: Our Lady of Sorrows is urging the archdiocese to let it remain open.
News & Media
It is often more expensive to go after a forfeiture in civil court than to let it remain unpaid.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
25 human-written examples
This involves letting the battery run down to less than 20 percent charge, then charging it to 100 percent and letting it remain on charge for a while.
News & Media
It was an enormously generous remark--letting a younger person into her charmed circle by the brilliant magic of not letting it remain too charmed.
News & Media
Once the spacecraft ran out of fuel, NASA would not risk letting it remain aloft, where it might be knocked into Titan or Enceladus.
News & Media
An acknowledged master editor, Mr. Wiseman is above all a storyteller, who can keep his finger on the pulse of a scene while letting it remain open.
News & Media
Mr. Flatt then fired off a letter to the board, saying Simon's only interest was in swallowing up the company so it could control about a third of the country's shopping malls, and that B.A.M. would simply recapitalize it, letting it remain a stand-alone company.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "let it remain" when you want to convey a decision to maintain the status quo. For example, "After careful consideration, we decided to "let it remain" unchanged".
Common error
Avoid using "let it remain" when a simpler verb like "keep" or "leave" would suffice. Overusing the phrase can make your writing sound verbose. For example, instead of saying "Let the evidence remain untouched", you could say "Keep the evidence untouched".
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "let it remain" functions as a directive, expressing permission or a decision to allow something to stay in its current condition or state. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability.
Frequent in
News & Media
48%
Wiki
40%
Science
3%
Less common in
Formal & Business
3%
Reference
3%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "let it remain" is a commonly used phrase that conveys the idea of allowing something to stay as it is. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically sound and appropriate for various contexts, particularly in news, media and Wiki. While simpler alternatives like "keep it" or "leave it" exist, "let it remain" offers a more deliberate and formal tone, suggesting a conscious decision to maintain the status quo. When using this phrase, ensure it adds value to your writing and isn't merely a verbose substitute for a simpler verb.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
allow it to stay
Replaces "let" with "allow" while keeping the rest of the phrase intact, resulting in a more formal tone.
keep it as is
Uses a more concise and informal structure to convey the same meaning.
leave it untouched
Emphasizes the absence of any alteration or modification.
permit it to continue
Focuses on allowing something to proceed without interruption.
suffer it to endure
Implies a sense of reluctant acceptance or tolerance.
let it abide
Replaces "remain" with a slightly more archaic synonym.
allow it to persist
Highlights the ongoing existence of something, often despite challenges.
let it stand
Suggests allowing a decision or situation to continue without change.
keep it intact
Emphasizes the preservation of something's original condition.
let it be preserved
Focuses on the act of safeguarding or protecting something from change.
FAQs
How can I use "let it remain" in a sentence?
You can use "let it remain" to indicate a decision to leave something as it is. For example, "Despite the suggestions for improvement, the committee decided to "let it remain" in its original form".
What are some alternatives to "let it remain"?
Some alternatives to "let it remain" include "allow it to stay", "keep it as is", or "leave it untouched". The best choice depends on the specific context.
Is "let it remain" formal or informal?
"Let it remain" is generally considered neutral in formality. While not overly formal, it's suitable for most writing contexts. Simpler alternatives like "keep it" might be preferred in very informal settings.
What's the difference between "let it remain" and "leave it"?
While both phrases suggest leaving something as it is, "let it remain" implies a conscious decision to maintain the current state. "Leave it" can be more passive, suggesting a lack of action without necessarily implying a deliberate choice. For example "I will leave it there" vs "I will "let it remain" there".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested