Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

leave it untouched

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"leave it untouched" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to suggest that something should not be changed or altered. For example, "The recipe is perfect, so let's leave it untouched."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

13 human-written examples

Barclays, for example, offers a Family Springboard mortgage which would help you get a 95% mortgage if you were able to put down a 5% deposit and your father could pay the equivalent of 10% of the purchase price of the property into its Helpful Start savings account and leave it untouched for at least three years.

Leave it untouched, and no one would listen to it.

News & Media

The New Yorker

Otherwise, Ms. Caserta said: "We wanted to leave it untouched.

A better alternative for many, planners say, is to open a relatively small home-equity line of credit and leave it untouched until a true emergency arises.

News & Media

The New York Times

"You can grab this handle and bring the people with you to Albany," he offered, raising the bat to his shoulder, "or you can leave it untouched and run the risk of having it wielded against you".

News & Media

The New York Times

The judge could reduce the sentence, leave it untouched or set a new sentencing hearing on the defendant's 25th birthday, at which time a final decision would be made.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

43 human-written examples

Or else, he leaves it untouched".Do you make this from a zavarka?

News & Media

The Economist

Ahmad stashed away his first draft, leaving it untouched for three decades.

Served a turkey -- by Louise Beavers, no less -- the crooner leaves it untouched.

News & Media

The New York Times

Let's not throw away our chances by leaving it untouched in our toolbox.

News & Media

The Guardian

I then left it untouched for a while, and there were a few months of editing, so all in all about 18 months.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When advising someone on a delicate or sensitive matter, use "leave it untouched" to emphasize the importance of not interfering, especially when intervention could cause unintended harm.

Common error

Avoid using "leave it untouched" in simple contexts where more direct language would suffice. For example, instead of saying "leave the book untouched", simply say "don't touch the book" if the context is straightforward.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "leave it untouched" functions primarily as an imperative, advising or instructing someone to refrain from altering something. Ludwig's examples illustrate its use in contexts ranging from financial advice to artistic preservation.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

60%

Wiki

20%

Science

20%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "leave it untouched" is a grammatically correct phrase advising against altering something, often to preserve its original state or avoid unintended harm. Ludwig highlights its use across various contexts, from news and media to wikis and scientific publications. While generally neutral in register, it's essential to avoid overusing it in simple situations where more direct language would be preferable. Consider alternatives like "leave it as is" or "keep it intact" for subtle nuances. Overall, the phrase is a valid and valuable part of the English language.

FAQs

How can I use "leave it untouched" in a sentence?

You can use "leave it untouched" to advise against altering something, as in, "The original manuscript is perfect; let's "leave it untouched"."

What does "leave it untouched" mean?

"Leave it untouched" means to refrain from changing, altering, or modifying something. It implies preserving the original state.

Are there formal alternatives to "leave it untouched"?

Yes, formal alternatives include phrases like "refrain from altering it" or "maintain its original form". These are suitable for professional or academic writing.

What's the difference between "leave it untouched" and "leave it alone"?

While both suggest non-interference, "leave it alone" can sometimes imply a sense of annoyance or impatience, while ""leave it untouched"" typically focuses on preservation and avoiding alteration.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: