Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
leaving a separation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "leaving a separation" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It could be used in contexts discussing physical or metaphorical divisions, but it may require additional clarification for better understanding. Example: "The construction of the new wall is leaving a separation between the two properties."
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Placing the hands and fingers as described form a sort of impermeable seal leaving a separation between the wrists and below the chin that creates an open area of low or no resistance, redirecting a more concentrated flow downward.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
This uptake of a proton at the N2-Q junction might compensate for the partial counter-charge separation due to electron transfer between N2 and bound Q, leaving a net charge separation of approximately one-half negative inside, that is, equivalent to that observed experimentally.
Science
In addition, Plato has good reasons for leaving aside a separation of the soul's faculties, because he aims to show that love is an incentive, not only for all humans, but also for other living beings.
Science
Then he leaves, a trial separation that obviously doesn't work because they are perfect together.
News & Media
It is also extremely dangerous – women are at greatest risk of homicide at the point of separation or after leaving a violent partner.
News & Media
She also says that leaving a violent partner can be extremely dangerous: "women are at greatest risk of homicide at the point of separation or after leaving a violent partner".
News & Media
Always leave a minimum of two hour separation between adding different chemicals to the tub to prevent any negative chemical reaction and to maximize the effect of your chemicals.
Wiki
How easy wouldn't it be to separate them, but would a separation leave them half-human?
News & Media
Even in the case of the small flavonoid network where only a single separation round is needed producing 8 proposed externals, 6 of these get reincorporated leaving only two separation nodes.
Science
The emulsion was left to stand in a separation flask for 6 h and the bottom part was separated out as emulsion for the present experiments.
Science
Introducing ultra-band gap visible light energy to the NM causes the valence band electron to be promoted to conduction band, leaving behind charge separation (Eq. 5).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "leaving a separation", ensure the context is clear about what is being separated and what the result of the separation is. This clarifies the intended meaning and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "leaving a separation" in informal contexts. It can sound overly formal or stilted. Opt for simpler alternatives like "creating space" or "causing distance" for everyday conversation.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "leaving a separation" functions as a verbal phrase introducing the consequence of an action. As seen in Ludwig, it indicates that something is causing a division or gap. The Ludwig AI analysis characterizes it as acceptable, although potentially awkward.
Frequent in
Science
35%
News & Media
33%
Wiki
32%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "leaving a separation" is grammatically acceptable but considered relatively uncommon. Ludwig AI indicates it might sound awkward, suggesting users consider alternative phrasings depending on the context. The phrase is most often found in science, news, and wiki-based sources, describing the act of creating a division or gap as a result of an action. For best practices, ensure clarity about what is being separated and the intended outcome. When simpler and more direct language is preferable, consider alternatives such as "creating a divide" or "establishing a gap".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
creating a divide
Focuses on the act of making a distinction or barrier.
establishing a gap
Emphasizes the creation of space or distance.
ending a relationship
Specifically refers to concluding a personal connection.
concluding a partnership
Similar to ending a relationship, but emphasizes a business context.
generating a distinction
Highlights the formation of a clear difference.
fostering a schism
Implies the development of a significant division or split.
producing a demarcation
Focuses on setting a boundary or limit.
resulting in a rift
Emphasizes a break in friendly relations.
precipitating a split
Highlights the action of causing a division.
causing a breach
Indicates creating a violation or gap in trust or relationship.
FAQs
How can I use "leaving a separation" in a sentence?
You can use "leaving a separation" to describe a situation where something causes a division or gap. For example: "The new policy is "leaving a separation" between employees and management".
What are some alternatives to "leaving a separation"?
Alternatives include "creating a divide", "establishing a gap", or "generating a distinction" depending on the desired nuance.
Is "leaving a separation" grammatically correct?
Yes, "leaving a separation" is grammatically correct, but it's not very common. Therefore, consider if alternative phrasings might sound more natural.
When is it appropriate to use the phrase "leaving a separation"?
It is appropriate when describing a distinct division or gap being caused by an action or event, particularly in formal or scientific contexts. However, consider whether simpler alternatives are more suitable for general use.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested