language version

USAGE SUMMARY

The phrase "language version" is correct and usable in written English.
It is typically used to refer to different versions of a written text in different languages. Example: "The website offers a Spanish language version for their international customers."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Academia

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

43 human-written examples

This is a French language version.

The New York Times

Note: French language version still under construction.

Columbia University

There is an English language version of the story here.

The Guardian

Responsiveness of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire Dutch language version in patients with rheumatoid arthritis.

Archives of Physical Medicine and Rehabilitation

In Germany, Branigan's version outsold Raffaele Riefole's original Italian language version.

The Guardian

Lithuanian Wikipedia Lithuanian language version of Wikipedia.

Duke University

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

17 human-written examples

Multiple language versions of tests.

Stanford University

It also produced several different language versions for other countries.

The New York Times

Arguments are contained within parentheses, and in the English-language version of Excel they are separated by commas; semicolons are used in other language versions.

A Guide to Microsoft Excel 2007 for Scientists and Engineers

Hardware description language versions of the networks can be generated automatically for simulations and for syntheses.

Tsinghua Science & Technology

The English and Māori language versions of the document differed.

Vice

Expert writing Tips

Best practice

When specifying a "language version", always clarify which language it refers to. For example, "Spanish language version" is more informative than simply "language version".

Common error

Avoid using "language version" without specifying the language, especially when dealing with international audiences or in multilingual contexts. Always provide the specific language to prevent confusion.

Linguistic Context

The phrase "language version" functions as a noun phrase, typically used as an adjective preceding another noun, to specify a particular version of something that exists in a different language. Ludwig AI confirms its correctness and usability.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

41%

News & Media

25%

Academia

17%

Less common in

Formal & Business

12%

Wiki

4%

Science

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "language version" is a common noun phrase used to indicate that content exists in a specific language. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and widely used across varied contexts, including science, news media, and academia. When using the phrase, it's best practice to specify the language to avoid ambiguity. Some alternatives include "translated edition" and "foreign language version", but the most appropriate depends on the specific nuance you want to convey. Remember clarity and specificity when using this term in international or multilingual contexts.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

version in another language

A more descriptive and less concise way of expressing the same idea.

foreign language version

Focuses on the version being in a language other than the original.

alternate language version

Emphasizes that there are different options in different languages.

translated edition

Refers specifically to an edition that has undergone translation.

language adaptation

Focuses on the adaptation process for different languages.

linguistic adaptation

Broader term referring to changes made to suit a particular language.

international edition

Highlights that it's adapted for international audiences with different languages.

localized version

Emphasizes adapting content to a specific regional language and culture.

multilingual edition

Highlights the presence of multiple languages in one edition.

dialectal variant

Specifies a version in a particular dialect of a language.

FAQs

How do I specify a "language version" in technical documentation?

Clearly state the language using phrases like "English "language version"" or "French "language version"". Include version numbers or dates if multiple versions exist for the same language.

What is the difference between a "language version" and a localized version?

A "language version" primarily refers to translation into another language. A "localized version" involves adapting content to a specific region's culture, customs, and language nuances, going beyond simple translation.

When should I provide a "language version" of my content?

Provide a "language version" when your target audience includes speakers of languages other than the original language of your content. This increases accessibility and broadens your reach.

What are some alternatives to calling something a "language version"?

Depending on the context, you could use terms like "translated edition", "linguistic adaptation", or "foreign language version" to describe a "language version".