Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

lacking in polish

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "lacking in polish" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is not refined, sophisticated, or well-executed, often referring to writing, presentations, or performances. Example: "The report was informative but lacking in polish, with several grammatical errors and unclear arguments."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

But what was lacking in polish was more than made up for in industry.

Although the draftsmanship isn't at that level, there are some lovely moments with the watercolor, and what's lacking in polish is made up for with a sense of the artist's personal touch.

Unlike current-day Montgomery, with its renewal and revitalization, visitors found the town to be lacking in polish and sophistication.

Her ATA record states: "Leathart flies well and although rather lacking in polish she is perfectly safe". Did WW2 change life for women?

News & Media

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

What they lack in polish they make up in heart.

News & Media

The New York Times

But what Eton lacks in polish it makes up for in spirit.

But what he lacked in polish he made up for in intensity.

News & Media

The New Yorker

But what the performance lacked in polish it made up for in concept.

News & Media

The New Yorker

Whatever his poems lack in polish, they make up for with stark, evidently cathartic honesty.

Still, what Podiobooks' offerings might lack in polish, they tend to make up for in brash enthusiasm.

What the movie lacks in polish, though, it makes up for in pluck, enthusiasm and slapstick shamelessness.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "lacking in polish", consider what specific aspect is unrefined. Be specific to provide a clearer picture, such as "lacking in technical polish" or "lacking in visual polish".

Common error

While acceptable, "lacking in polish" may sound less professional in highly formal writing. Opt for stronger, more precise language like "deficient in refinement" or "incomplete" depending on the specific nuance you wish to convey.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "lacking in polish" functions as an adjectival phrase, modifying a noun to describe its state of incompleteness or deficiency in refinement. As noted by Ludwig, it is a correct and usable phrase. Examples demonstrate its use in diverse contexts, from evaluating artistic works to assessing skills.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

80%

Academia

10%

Science

5%

Less common in

Formal & Business

2%

Encyclopedias

1%

Wiki

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "lacking in polish" is a grammatically correct and commonly used expression to describe something that is unrefined or needs further improvement. Ludwig confirms its usability, while usage examples show its presence in various contexts. While versatile, it's essential to consider the context and audience, opting for more formal alternatives in professional or academic settings. When aiming for clarity and impact, specificity about the aspect that "lacks polish" can greatly enhance your message.

FAQs

How can I use "lacking in polish" in a sentence?

You can use "lacking in polish" to describe something that needs refinement. For example, "The presentation was informative but "lacking in polish" and required further editing."

What are some alternatives to "lacking in polish"?

Some alternatives include "unrefined", "rough around the edges", or "deficient in finesse" depending on the specific context.

When is it appropriate to use "lacking in polish"?

It is appropriate to use "lacking in polish" when describing something that needs additional work to achieve a higher level of refinement or sophistication, especially in creative or performance-based contexts. However, depending on the context, you may consider to use the term "unprofessional" instead.

Is "lacking in polish" suitable for formal writing?

While grammatically correct, "lacking in polish" might be perceived as less formal. Consider using more sophisticated alternatives like "deficient in refinement" or "incomplete" in formal contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: