Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
irretrievably broken
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "irretrievably broken" is correct and usable in written English.
It is typically used in legal contexts, particularly in divorce proceedings, to describe a relationship that cannot be repaired. Example: "After years of conflict and misunderstanding, the marriage was deemed irretrievably broken by the court."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Academia
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Our family was irretrievably broken.
News & Media
Making divorce harder cannot rescue irretrievably broken marriages.
News & Media
The emerging theme is that democratic politics is irretrievably broken.
News & Media
Her divorce filing stated that the "marriage of the parties is irretrievably broken".
News & Media
Divorces are granted if the marriage has irretrievably broken down or due to irreconcilable differences.
News & Media
Social Security isn't criminal, and it's probably not even irretrievably broken.
News & Media
The relationship between the first and second law officers of Australia was "irretrievably broken", he said.
News & Media
Ms. Stultz filed for divorce, calling her marriage "irretrievably broken," and the marriage was dissolved.
News & Media
In the court filing, Mr. Mateen said the marriage was "irretrievably broken".
News & Media
(Your hair could fall out from a sexually transmitted disease; your heart could be irretrievably broken).
News & Media
On adultery: "It became clear that the marriage had irretrievably broken down".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "irretrievably broken" in legal contexts like divorce, ensure it aligns with the legal definition and requirements for proving the breakdown of a relationship. In divorce law, the inclusion of the term "irretrievably broken" needs to be supported by facts.
Common error
While "irretrievably broken" is a vivid phrase, avoid overusing it in informal contexts where simpler terms like "beyond repair" or "permanently damaged" might be more appropriate. The term carries a weight that may be excessive for everyday conversation.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "irretrievably broken" functions primarily as an adjective phrase used to describe a state of being damaged or ruined to the point of no return. It often qualifies nouns like "marriage", "system", or "relationship", indicating a permanent state of disrepair. Ludwig examples confirm this usage across various contexts.
Frequent in
News & Media
70%
Wiki
15%
Academia
5%
Less common in
Formal & Business
3%
Science
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "irretrievably broken" is a common adjective phrase used to describe something that is damaged beyond repair, often in contexts like relationships, systems, or objects. Ludwig AI confirms it is grammatically correct and widely used, particularly in news and media. While versatile, it's important to consider the formality of the context, opting for simpler alternatives like "beyond repair" in informal settings. When used in legal contexts such as divorce, ensure the term aligns with the legal definitions and requirements. The term conveys a sense of finality and impossibility of restoration.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
beyond repair
Focuses on the impossibility of fixing or restoring something.
permanently damaged
Highlights the lasting nature of the damage.
irreparably damaged
Emphasizes the inability to repair the damage.
irreversibly damaged
Focuses on the impossibility of reversing the damage.
destroyed beyond recovery
Highlights the complete destruction and lack of chance for restoration.
fatally flawed
Implies an inherent defect that leads to inevitable failure.
damaged beyond hope
Emphasizes the lack of any remaining hope for recovery.
ruined beyond redemption
Highlights the destruction and impossibility of saving something.
past the point of no return
Indicates that the situation has reached a stage where it cannot be reversed.
shattered beyond repair
Emphasizes the complete and irreparable breaking of something, often emotional.
FAQs
What does "irretrievably broken" mean in legal terms?
In legal contexts, particularly divorce proceedings, "irretrievably broken" signifies that a marriage has deteriorated to the point where reconciliation is impossible and the relationship cannot be salvaged.
What are some alternatives to saying "irretrievably broken"?
You can use alternatives like "permanently damaged", "beyond repair", or "irreparably damaged" depending on the specific context and the nuance you want to convey.
Can "irretrievably broken" be used for things other than relationships?
Yes, while commonly used in the context of relationships and marriages, "irretrievably broken" can also describe systems, objects, or agreements that have deteriorated to a point where they cannot be fixed or restored.
Which is more appropriate, "irretrievably broken" or "irreversibly broken"?
While both phrases convey a sense of finality, "irretrievably broken" often applies to relationships or abstract concepts, while "irreversibly broken" is used more frequently to describe physical objects or processes that cannot be undone.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested